Приклади вживання Обмінялись Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Сторони обмінялись контактами й висловили взаємні сподівання про налагодження співробітництва,
The parties exchanged contacts and expressed mutual expectations about the establishment of cooperation,здобули позитивні враження та обмінялись досвідом.
got positive impressions and exchanged experiences.безпековим викликам та обмінялись думками щодо можливих спільних дій, спрямованих на посилення безпеки у регіоні Чорного моря.
security challenges and exchanged views on possible joint actions aimed to ramp up security in the Black Sea area.ряд пропозицій щодо співпраці по даному проекту, а також обмінялись контактами для подальшого ведення переговорів.
the Institute presented a number of proposals for cooperation on this project, and exchanged contacts for further negotiation.а батьки обмінялись досвіду сімейних традицій виховання у різних родинах.
and parents exchanged experiences of family upbringing traditions in different families.старший інструктор Національного оборонного коледжу Іраку обмінялись зі своїми співрозмовниками з українського Національного університету оборони думками щодо пріоритетів у розвитку військової освіти,
Senior Instructor of Iraq's National Defence College exchanged views with counterparts from Ukraine's National Defence University on priorities for military education advancement,Ця конференція стала вже третьою в такому форматі, коли успішні представниці бізнес-спільноти Чернігівщини та Європи обмінялись досвідом, ідеями й досягненнями у веденні бізнесу,
It became third conference in a row with such a concept when successful representatives of female business community of the Chernihiv region and Europe shared their experiences, ideasпрезидент США Дональд Трамп та прем'єр-міністр Канади Джастін Трюдо зустрілись особисто на саміті G7 і обмінялись«чорними жартами» перед телевізійними камерами.
Canadian Prime Minister Justin Trudeau were face to face at the G7 summit in Canada, exchanging some dark humour about it in front of TV cameras.президент США Дональд Трамп та прем'єр-міністр Канади Джастін Трюдо зустрілись особисто на саміті G7 і обмінялись«чорними жартами» перед телевізійними камерами.
Canadian Prime Minister Justin Trudeau were face to face at the G7 summit in Canada, exchanging some dark humor about it in front of TV cameras.офіційні візити, якими обмінялись Глави і представники двох Церков, у контекст мовчання задля схизми, яким характеризувались їхні стосунки майже впродовж тисячоліття, від 1054 до 1964 року, попри деякі принагідні зусилля,
official visits exchanged by the heads or representatives of the two churches in the context of the silence of schism that marked their relations over almost an entire millennium- from 1054 to 1964,Королева Вікторія обмінялася вітаннями з президентом США Джеймсом Б'юкененом.
Queen Victoria of the United Kingdom exchanged congratulations briefly with the American President James Buchanan.Обмінятися грошима також було досить просто.
Exchanging money is also simple.І добре б обмінятися мобільними телефонами з сусідами.
I have belatedly exchanged phone numbers with neighbors.Наступне, ніж нам хотілося б обмінятися з інопланетянами, це наукова інформація.
The one thing we can be confident about exchanging with aliens is scientific information.Влітку 2012 року пара обмінялася обручками в маєтку в Техасі.
In the summer of 2012, the couple exchanged rings in the estate in Texas.Використовуйте англійську, щоб обмінятися ідеями з людьми з інших країн.
You feel comfortable exchanging in English with people from other countries.The Yomiuri обмінялась спеціальним контрактом з The Times.
The Yomiuri exchanged a special contract with The Times.Обмінявшись BNB для будь-яких інших монет.
Exchanging BNB for any other coins.Перед обідом поспілкувався з Німцями і обмінявся з ними речами.
We were talking with the Germans and exchanged souvenirs.Обмінявшись Neo для будь-яких інших монет.
Exchanging Neo for any other coins.
