ОБМІНІВ - переклад на Англійською

• exchanges
• swap
• DAAD
• exchange
• exchanging
• metabolism

Приклади вживання Обмінів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Китай мають намір довести обсяг міжвузівських обмінів до 100 тисяч студентів щорічно.
China are expected to realize the target set in 2013 of exchanging 100,000 students.

Національне агентство академічних обмінів(NAWA) Польщі оголосило про набір на літні курси польської мови та культури.
Polish National Agency for Academin Exchange(NAWA) has launched the summer courses of the Polish language and culture.

Під час обмінів студенти обох сторін мають змогу ознайомитися із принципом водноочисних споруд,
During the exchanges, students of both sides can familiarize themselves with the principle of water treatment plants,

В цьому зв'язку Пекін всебічно сприятиме розширенню та поглибленню обмінів і співробітництва між материковим Китаєм
In this regard, Beijing will fully contribute to the expansion and deepening of exchanges and cooperation between Mainland China

Протокол Kerberos визначає серію обмінів між клієнтами, KDC
The Kerberos protocol defines a series of exchanges between clients, the KDC,

Будучи джерелом обмінів, новаторства і творчості,
As a source of exchange, innovation and creativity,

Святослав Михайлюк перед закінченням вікна обмінів був відданий в"Детройт" з"Лос-Анджелес Лейкерс".
Sviatoslav mykhailiuk before the end of the window of the exchanges was given in the“Detroit” of the“Los Angeles Lakers”.

Програма спрямована на розвиток ваших дослідницьких навичок шляхом навчання навичкам і обмінів з нашими(перший клас)
The programme aims to develop your research skills through skills training and through exchanges with our(first class)

Наприклад, після заборони обмінів в Китаї, обсяг угод на p2p Plattform з LocalBitcoins різко зросла.
For example, after the interdiction of exchanges in China, the volume of transactions on the p2p plattform of LocalBitcoins has dramatically increased.

Також здійснено організацію програм обмінів для викладачів, що заохочують мобільність між правничими школами
It also facilitated an exchange programme for professors to help promote mobility among faculties

Будучи джерелом обмінів, новаторства і творчості,
Source of exchanges, of innovation and of creativity,

Будучи джерелом обмінів, новацій та творчості,
As a source of exchange, innovation and creativity,

Програма обмінів стартувала в Україні минулого року,
The exchange program started in Ukraine last year,

а також обмінів між місцевою й регіональною владою тридцяти трьох країн ЄС і країн-партнерів.
as well as exchanges between local and regional authorities of the 33 EU and partner countries.

Підписано програму обмінів у галузі культури,
Programme for Exchange in the Spheres of Science,

Програма спрямована на розвиток ваших дослідницьких навичок шляхом навчання навичкам і обмінів з нашими(перший клас)
Develop your research skills through skills training and through exchanges with our(first class)

Будучи джерелом обмінів, новацій та творчості,
As a source of exchange, innovation and creativity,

Повернутись в Україну на 2 роки після завершення терміну гранту відповідно до вимог візи J-1, що її отримують учасники програм обмінів.
To return to Ukraine 2 years after the end of the grant period in accordance with the requirements of the J-1 visa received by the exchange program participants.

дивовижні суми були відкладені для усіх обмінів валюти і для обіцяних фондів процвітання.
prodigious sums have been set aside for all the exchanges and for the promised prosperity funds.

Після іспиту на бакалавра вона продовжила навчання за стипендією Німецької служби академічних обмінів в Нюрнберзькому музичному університеті.
After her bachelor exam, she continued her studies on a scholarship by the Deutscher Akademischer Austauschdienst at the Hochschule für Musik Nürnberg with Edith Wiens.