ОБМІРКУЙТЕ - переклад на Англійською

• consider
• think
• think about
• ponder

Приклади вживання Обміркуйте Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо ви не можете виділити багато часу на вправи, обміркуйте способи, з допомогою яких можна додати більше руху у ваш повсякденний розпорядок дня.
If you don't have a lot of time to set aside for exercise, consider ways in which you can add more walking to your daily routine.

Обміркуйте, чи дійсно вам слід залишити цю роботу
Consider if you really should quit this job

Перед тим, як зважитися на хірургічну операцію, ретельно обміркуйте свої очікування і обговоріть їх відверто з вашим пластичним хірургом.
Before you decide to have surgery, think carefully about your expectations and discuss them frankly with your plastic surgeon.

подумки обміркуйте послідовність своїх дій,
mentally consider the sequence of your actions,

проведіть час на самоті і обміркуйте всю ситуацію, перебуваючи не всередині,
spend time alone and think about the whole situation,

Перш ніж погодитися на«спокусливу пропозицію», обміркуйте, як ви підтримуватимете активними цю велику сукупність розрізнених елементів програмного забезпечення.
Before you say“big deal”, consider how you are going to keep all these different pieces of software up to date.

Обміркуйте ті нові реальності,
Ponder on these new realities,

Будь ласка, ретельно обміркуйте свій бажаний рівень анонімності, перш ніж розкривати особисту інформацію на сторінці користувача або в іншому місці.
Please think carefully about your desired level of anonymity before you disclose Personal Information on your user page or elsewhere.

будь ласка обміркуйте гарненько, наскільки добре Ви знаєте цих людей?
please carefully think about how well do you know these people?

Уважно обміркуйте, чи хочете ви, щоб ім'я вашої дитини виділялося
Consider carefully if you want your child's name to stand out

Будь ласка, ретельно обміркуйте свій бажаний рівень анонімності, перш ніж розкривати особисту інформацію на сторінці користувача або в іншому місці.
Please think of your level of anonymity carefully before you make personal data on your profile or somewhere else public.

Якщо ви відчуваєте, що обіцянки Бога у вашому житті виявилися порожніми, обміркуйте ці п'ять ідей.
If you feel like God's promises are empty in your life, ponder on these five ideas.

потім виберіть час і докладно їх обміркуйте.
then select the time and think about them thoroughly.

Обміркуйте заздалегідь, чи не викличе зазначена Вами інформація у керівника сплеску негативної реакції.
Consider in advance, it does not cause the information You entered at the head of the surge of negative reaction.

підготуйте сценарії для конкурсів, обміркуйте меню святкового столу- незабутній вечір буде забезпечений!
prepare scripts for competitions, think through the menu of the festive table- an unforgettable evening will be provided!

Ретельно обміркуйте, навіщо вам змінюватися,
Carefully consider why you should change,

Якщо ви не маєте потреби вирушати в Росію, обміркуйте це рішення двічі чи тричі".
If you don't need to travel to Russia at the moment then think twice, think three times, about doing it.".

ретельно обміркуйте, чи можна жити з симптомами, перш ніж здійснювати право власності на домашніх тварин.
with a pet allergy, carefully consider whether you can live with the symptoms before committing to pet ownership.

зробіть крок назад і обміркуйте проблему з холодною головою.
take a step back and think through the problem more rationally.

Перш ніж створювати таблиці, обміркуйте свої потреби та визначте всі необхідні таблиці.
Before you create tables, consider your requirements and determine all the tables that you might need.