Приклади вживання Оборонним Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
HEXAFLY уособлює громадянське напрямок досліджень, що розвивається паралельно з оборонним концептом.
HEXAFLY represents a civil direction of research that develops in parallel with the defence concept.що суперечать оборонним технологіям та революціонізують споживчі продукти.
challenging defence technology and revolutionising consumer products.громадського контролю за оборонним сектором в Австрії,
civic control over the defence sectors of Austria,демократичний контроль за безпековим та оборонним секторами.
democratic civilian control over security and defence sector.Вони також певним чином тролять Америку, адже мають справу з традиційним безпековим та оборонним партнером Сполучених Штатів у згаданому регіоні.
And they are also trying to trolls America, because they deal with traditional security and defence partner of USA in the region.Багатьом оборонним системам знадобиться посилення, якщо вони будуть запобігати регулярному зануренню під водою великих територій найбільш густонаселених міст.
Many defences will need enhancing if they are to prevent large areas of the most populous cities from being regularly submerged underwater.Це підвищення, ініційоване оборонним відомством, було прийнято Кабінетом Міністрів України 13 березня 2013 року.
Тустань була оборонним та адміністративним центром,
Tustan used to be a fortification and administrative center,З 1951, по 1966 рік, була Оборонним коледжем НАТО, який зараз знаходиться в Римі.
З 1951, по 1966 рік, була Оборонним коледжем НАТО, який зараз знаходиться в Римі.
Note that between 1951 and 1966 Я оптимістично налаштований щодо його керівництва Міністерством оборони та прихильності оборонним та антикорупційним реформам.
I am optimistic about his vision for MoD and commitment to defense and anti-corruption reforms.У країні відбулася зміна лідера, Кім Чен Уна менше необхідності утверджувати себе перед оборонним відомством країни через провокації відносно Південної Кореї.
There was a change of leader Kim Jong-un is less need to assert themselves in front of the defense department of Тя територіальна армія генерала Усіроку Дзюна(Ushiroku Jun) була другим великим оборонним угрупуванням в Маньчжурії.
В 1993 це число було поділено Оборонним комітетом країни на 33 686 загиблих у бойових діях,
In 1993, the death toll was divided by the country's Defense Committee into 33,686 killed in hostilities,Лондонська стіна(London Wall) була оборонним муром, початково побудованим римлянами навколо Лондиніума,
Оборонним бюджетом на 2019 рік заплановано подальше нарощування ракетного потенціалу країни,
The defense budget for 2019 provides for the further increase of the country's missile potential,Від самого початку свого існування«Круглий Двір» мав слугувати оборонним укріпленням, однак жодного разу так і не був використаний за військовим призначенням. Згодом його використовували
From the very beginning of its existence the Round Court was supposed to serve as a defensive fortification, but it was never used for military purposes,Другий пріоритет- допомога оборонним реформам та процес трансформації ЗС України у відповідності до стандартів та процедур НАТО,
The second priority is assistance in defense reforms and the process of transformation of the Armed Forces of Ukraine in accordance with NATO standardsзабезпечить оборонним структурам не обов'язково закупівлю нового транспортного засобу кожного разу, коли вони хочуть розгортатися в новому бойовому сценарії.
will ensure defence departments won't have to procure a new vehicle every time they want to deploy in a new combat scenario.це обладнання є оборонним, то, напевно, протести Росії можуть бути виправданими, лише якщо вона має намір продовжувати нападати на українські сили,?
as this equipment is defensive, surely Russia's chagrin could only be justified if it intends to continue attacking Ukrainian forces?
