Приклади вживання Оборонну Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Христофоро, грала важливу оборонну роль в VII столітті,
Cristoforo, started to play a relevant role of defence in the 7th century,За її словами, щорічні маневри плануються задовго до їхнього проведення та мають оборонну природу, а також мають за мету посилити боєготовність військ США та Південної Кореї.
She says the annual exercises Навіть якщо вони працюють, вони вирішують ту оборонну проблему, якої в Росії немає: американська протидія стримуючим силам Росії.
Even if they work, they are solving a defense problem Russia does not have- При цьому жоден з документів не свідчив про те, що США збирали інформацію про китайську оборонну систему.
Росія, у свою чергу, веде саме оборонну, а не наступальну війну.
In my view, Putin is conducting a defensive, rather than Росія оголосила про створення нового банку, який буде обслуговувати оборонну промисловість Росії,
До вечора 20 квітня 1945 року ударні угруповання 1-го Білоруського фронту зламали останню оборонну лінію на Зееловских висотах- так звану лінію«Вотан».
On the evening Його батько був хіміком та математиком і працював на оборонну індустрію, тому сім'я часто переїжджала.
His father, a chemist cum mathematician worked in the defense industry and дзвіниця з бійницями й чотирма оглядовими вежами нагорі схожа на оборонну вежу.
four observation towers at зняття нормативних обмежень для залучення приватних інвестицій в оборонну промисловість.
removal of regulatory restrictions to attract private investment in the defense industry.він був значно розширений в оборонну середньовічну фортецю.
it was significantly expanded into a defensive medieval fortress.президент Ірану Хассан Роугані наполягав на тому, що військова міць Ірану має виключно оборонну і стримуючу мету.
President Hassan Rohani insisted that Iran's military power was purely for defensive and deterrent purposes.Однак для країн Західної Європи це завжди дещо складніше: підтримувати оборонну промисловість на постійній основі- дорого.
However, it is always more difficult for Western Europe as supporting the defense industry on an ongoing basis is expensive.Китай дотримується шляху мирного розвитку і проводить оборонну політику національної оборони.
China resolutely follows the path of peaceful development, and upholds a defensive national defense policy and military doctrine.”.технологічних практик з приватного сектора в державний, а саме в оборонну сферу.
private sector in state, namely to the defense sphere.страхові компанії та оборонну промисловість, відповідно до Загальної програми 1972 року.
Найважливіше- це не просто займати оборонну позицію та реагувати на дезінформаційні атаки, гасити пожежі. Нині важливо діяти
The most important thing is not just taking the defensive stand and reacting to disinformation attacksСтіни мають як символічну функцію, так і оборонну мету, з написами на внутрішніх стінах міста(форту), які свідчать про історію міста Діярбакира.[1].
The walls have a symbolic function as well as a defensive purpose, with inscriptions on the inner city's walls(the fort) that testify to the city of Diyarbakir's history.[9].Ми виходимо з того, що саме колективна відповідальність за безпекову політику або оборонну політику є найкращою відповіддю на виклики,
And I believe that collective responsibility for security policy, or defense policy, if you may, is the bestВін може оновити національну оборонну доктрину, щоб розглядати в належному контексті загрози від сучасних інформаційних спецоперацій,
It can revamp national defense doctrine to properly contextualize the threat of modern information operations,
