Приклади вживання Оборонну позицію Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
створили свою третю найміцнішу оборонну позицію- Чаталджинську лінію,
established their third and strongest defensive position at the Chataldja Line,базуючи свою оборонну позицію на практиці Європейського суду з прав людини,
basing their defensive position on the practice of the European Court of Human RightsРосією, а також основною причиною, через яку НАТО прийняв свою оборонну позицію у східній частині Альянсу».
also the main reason why NATO has adopted its defensive posture in the eastern part of the Alliance.”.час ми підтримуємо міцну, колективну оборонну позицію, щоб дати нашим дипломатам можливість вести переговори з позиції безпрецедентної сили",- зазначив Меттіс.
we maintain a strong collaborative defensive stance, to ensure our diplomats continue to negotiate from a position of unquestioned strength,” said Mattis.створили свою третю найміцнішу оборонну позицію- Чаталджинську лінію,
established their third and strongest defensive position at the Chataldja Line,змусили їх зайняти оборонну позицію.
forcing them to take a defensive stance.".Найважливіше- це не просто займати оборонну позицію та реагувати на дезінформаційні атаки, гасити пожежі. Нині важливо діяти
Розробка здатність гравців для переходу від нападу на оборонні позиції швидко.
Develop the ability of players to transition from attacking to defensive positions quickly.У такій сильній оборонній позиції Едуард віддав кінноті наказ битися пішки.
In a strong defensive position, Edward III ordered that everyone fight on foot.Наш синій дівчина позує в оборонній позиції, то є справжній воїн.
Our blue girl poses in a defensive position, that is a real warrior.Швидкий перехід від оборонної позиції до наступальної позиції. .
Quick transition from defensive position to offensive Німці з цього моменту зайняли оборонні позиції.
German army now takes a defensive position.Негайно перехід до оборонної позиції.
Immediately transition to defensive position.Другій оборонній позиції.
Another defence position.Турчинов, оглянувши оборонні позиції наших військ, обговорив з українськими захисниками ситуацію,
Turchynov examined defensive positions of our troops, discussed the situation, which had developedБерезня турки під командуванням Кязим-бея зайняли оборонні позиції навколо міста, що призвело до кризи у їх відносинах з Радянською Росією.
On 8 March Turkish troops under Colonel Kizim-Bey took up defensive positions surrounding the city, leading to a crisis with Soviet Russia.Фіксація військ в одній оборонній позиції, як вимагають Мінські домовленості, є неправильною, тому що це надає противнику стратегічну перевагу.
For soldiers to be forced to stay in one defensive position like Minsk demands is always militarily wrong, because it gives the enemy the strategic advantage.Війська розташовувалися на декількох оборонних позиціях, ешелонованих в глибину на 3-4 км одна від одної.
The troops were deployed on several defensive positions echeloned in depth 3- 4 km from each other.Будь-яка оборонна позиція повинна виходити за рамки"хорошої гігієни", включаючи складні
Any defensive posture must go beyond“good hygiene” to include sophisticatedСММ бачила підготовку оборонної позиції«ДНР»(викопування траншей)
The SMM observed a“DPR” defensive position being prepared(trenches dug)
