ОБОРОНІ - переклад на Англійською

• defense
• defensive
• defence
• defenses
• defences

Приклади вживання Обороні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Жовтень 1942 р. був найважчим місяцем в обороні Сталінграду.
October 1942 was one of the difficult months for the defenders of Stalingrad.

В наступі так і в обороні.
Next up in the defense.

Відділення в обороні.
Part in the defence.

Перл, з колегою-неоконсерватором Полом Вулфовіцем, відіграв допоміжну роль в обороні проекту балістичної ракети, яка була запущена в 1980-х роках під назвою Стратегічна оборонна ініціатива.
Perle, with fellow neoconservative Paul Wolfowitz, played a supporting role in the ballistic missile defense project that was launched in the 1980s called the Strategic Defense Initiative.

Призначений для вирішення бойових завдань військ в наступі і обороні, як масовий ефективний засіб ведення активних бойових дій на суші в умовах
Designed to accomplish combat missions in offensive and defensive actions, as a mass efficient means of active military operations on land in conventional

Вони доводять своїм прикладом, що в обороні держави внесок
They prove by their example that in the defense of the state the contribution of both women

Потім він повернувся в Константинополь, брав участь в його обороні 1453 року й ледь не загинув.
Then he returned to Constantinople where in 1453 he took part in the defensive and almost died.

Симко почалося будівництво двох основних маршрутів через Онтаріо, щоб допомогти в обороні Верхньої Канади,
Simcoe began construction of two main routes through Ontario to aid in the defence of Upper Canada;

Процесор(Diamond): критичний шанс мод з основним зосередженням на обороні та вторинним зосередженням на швидкості, критичних шансів, здоров'я та оборони..
Processor(Diamond): Critical Chance mod with a primary focus on defense and a secondary focus on speed, critical chance, health and defense..

Якщо протиракетній обороні США не вдасться зупинити північнокорейську H-бомбу від висадки в столиці нашої країни, вона може вбити приблизно 500 тисяч людей
If U.S. missile defenses failed to stop a North Korean H-bomb from landing in our nation's capital it could kill roughly 500,000 people

що«все мистецтво війни полягає в реально обґрунтованій і продуманій обороні, після якої слідує стрімка
art of war consists of a well-reasoned and extremely circumspect defensive followed by rapid

наскільки вони сприяють зовнішній політиці і обороні.
they decide how much they contribute to foreign policy and defence.

Зазвичай гравці спеціалізуються для гри тільки в атаці, обороні або спеціальних командах(в моменти, коли м'яч вибивають ногами).
Usually players to play only specialize in attack, defense or special teams(in the moments when the ball knock down).

Більша частина берегової артилерії знаходилася у постійній обороні, у той або іншій формі"фортеця".
Most coastal artillery was in fixed defences,"fortresses" in some form.

Важливу роль в обороні фортеці відігравали таємні підземні ходи,
An important role in the defense of the fortress played out secret underground passages,

дало б обороні більше часу для вивчення способу атаки і створення плану відповіді.
which would give the defenses time to study the attack and plan a response.

Компанія спеціалізується на обороні і авіакосмічній промисловості, а також є одним з найбільших світових виробників зброї.
The company also focuses on defence and aerospace and is also one of the world's largest weapon manufacturers.

збройні протикорабельних ракет могли стати надійним щитом в обороні портів і місць базування флоту.
armed with anti-ship missiles could become a reliable shield in the defense of ports and fleet-based locations.

вона не принесла великих втрат обороні, але Корнілов був смертельно поранений.
first bombardment of Sevastopol, during which the city's defenses suffered no great losses, but Admiral Kornilov was mortally wounded.

грамотними діями в атаці, так і в обороні.
competent actions both in attack and in defence.