Приклади вживання Оборотах Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Потужність дизеля зросла до 1500 кінських сил при 775 оборотах збільшений наддув з 1, 6 атм.
The power of the diesel engine increased to 1,500 horsepower at 775 rpm the boost was increased from 1.6 atm.Догляд: машинне прання до 40 градусів/ отжим до 600 оборотах/ капюшон- ручне прання.
Максимальний крутний момент становить 600 Нм, з яких 500 Нм досягаються вже при двох тисячах оборотах в хвилину.
відбивається в грудневих оборотах звітного року.
Максимальна потужність складає 107(при 4 тисячах оборотах) або 120(при 3, 2 тисячах оборотах) кінських сил.
Це допомагає нейтралізувати вперед інерції мотоцикла в русі, що робить його більш маневреним на високих оборотах двигуна, MV говорить.
This helps neutralize the forward inertia of the motorcycle in motion making it more maneuverable at high engine speeds, MV says.Завдяки інноваційній технології TwinPower Turbo ці силові установки розвивають вражаючий крутний момент навіть при найнижчих оборотах.
Thanks to innovative TwinPower Turbo technology, these power plants generate impressive torque, even at extremely low revs.Максимальний крутний момент становить 600 Нм, з яких 500 Нм досягаються вже при двох тисячах оборотах в хвилину.
The maximum torque is 600 Nm, of which 500 Nm is reached already at two thousand revolutions per minute.Через цей факт після перевірки депресія досить велика навіть при низьких оборотах, тому не потрібно натискати вихлопні гази.
Why in made after verification, depression is big enough even at low rpm, so no need to push the exhaust gasses with.ДВС ж розвиває максимальний крутний момент при середніх оборотах, тому, якщо потрібно велике зусилля на малих,
проводите укладку на низьких оборотах.
carry out laying at low revs.При цьому мотор повинен працювати приблизно на 5000 оборотах на хвилину при повністю відкритій дросельної заслінки.
Thus the motor should work approximately on 5000 turns in a minute at completely open throttle заслонке.катери човни на кілька оборотах на потоки виконувати докладні тести.
to motorboats boats at several speeds on streams to perform detailed tests.контрагентів, оборотах, доходи, експорті, імпорті та ін.).
contractors, turnover, earnings, exports, imports).Пробірки з антикоагулянтом ACD-A і без розділового гелю можуть центрифугуватися на менших оборотах, з меншим прискоренням G.
Test tubes with an ACD-A anticoagulant and without a separation gel can be centrifuged at lower revolutions, with less acceleration G.На високих оборотах прибирання йде краще,
At high speed cleaning is better,тоопір при високих оборотах може доходити до 80 Ом.
thenresistance at high speeds can reach up to 80 ohms.залиште таким, що його працює на оборотах нормального холостого ходу.
leave its working at turns of normal idling.під час дотику з водою двигун літака працював на високих оборотах, що було встановлено при вивченні даних одного з чорних ящиків.
while touching the water the aircraft engine runs at high revs, which was established in the study data one of the black boxes.в літню пору 10-25 хв при 14-20 оборотах лопатей мішалки в хвилину.
saving time 10-25 minutes with 14-20 speed kneader blades per minute.
