ОБОРОТНИЙ - переклад на Англійською

• reversible
• working
• negotiable
• circulating

Приклади вживання Оборотний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Уявімо, що Chullins вирішує інвестувати всі 5 центів у оборотний капітал та операційні витрати для фінансування додаткового об'єму продажів.
Suppose Chullins decides to invest the entire 5 cents in working capital and operating expenses to finance additional sales volume.

Однак у довгостроковій перспективі нам не слід припускати, ніби негрошовий оборотний капітал буде ставати з часом все більше і більше негативним.
In the long term, however, we should not assume that non-cash working capital will become more and more negative over time.

Гіпертрофія- процес оборотний: у ряді випадків при усуненні причини,
Hypertrophy- the process is reversible: in some cases when Troubleshooting the cause hypertrophy,

Кредитні кошти дозволять компанії повною мірою забезпечити сезонний оборотний капітал, необхідний для збору врожаю на 175 тисяч га, в той час коли можливості фінансування в Україні значно скоротилися.
The loan proceeds will enable the company to fully secure its seasonal working capital needs to harvest 195,000 hectares at a time when the availability of funding in Ukraine is significantly reduced.

Виходячи з погляду на хімічну реакцію як на безперервний і оборотний процес, Бертолле вважав, що і склад утворюються при ній з'єднань повинен змінюватися безперервно,
Proceeding from a view of the chemical reaction as a continuous and reversible process, Berthollet felt that the composition of the compounds formed during the process should change continuously,

Очікується, що британський форекс-брокер у рамках FCA володіє щонайменше одним мільйонами фунтів стерлінгів як оборотний капітал, так що всякий раз, коли клієнт вимагає виведення коштів, він обробляється якомога швидше.
A UK Forex broker under the FCA is also expected to be in possession of at least one million pounds as working capital so that whenever a client requests for a withdrawal it is processed as soon as possible.

Перевізник видає власникові замість електронного запису оборотний транспортний документ, що містить заяву про те, що він виданий замість оборотного електронного запису, і.
(a) The carrier shall issue to the holder, in place of the electronic transport record, a negotiable transport document that includes a statement that it replaces the negotiable electronic transport record; and.

елементом необоротного природного процесу, екологічна криза розглядається як оборотний стан, в якому людина є активною, діючою стороною.
the ecological crisis is considered to be a reversible state, where the man is an active party.

Однак, через меншу швидкості залізниць оборотний капітал виявляється зв'язаним довше, затримуються платежі з боку клієнтів, і, крім того, така доставка може змусити
However, due to the slower speed of railways, working capital is linked longer, payments from customers are delayed,

висловах- твердженням про те, що блага, створюючи оборотний капітал, не можуть бути використані більше одного разу, не зазнаючи зміни характеру.
it does- by saying that goods which constitute circulating capital cannot be used more than once without undergoing a change of character.

СІЗЗС та іншими новими антидепресантами, такими як новітній оборотний ІМАО моклобемід.
other newer antidepressants such as the novel reversible MAOI moclobemide.

уникнути зайвих ускладнень, ми візьмемо чек, щоб показати, що оборотний документ є винятком із доктрини приватності.
we will take the cheque as our example of how a negotiable instrument is an exception to the doctrine of privity.

пригнічує їх здатність приймати і накопичувати оборотний ліпідів, що означає, Гормон зростання може запобігти накопиченню жиру!
suppresses their ability to take up and accumulate circulating lipids, which means HGH can prevent fat storage!

то більш ефективне управління одним або обома компонентами може скоротити оборотний капітал і стати джерелом позитивних грошових потоків в найближчому майбутньому- протягом трьох,
both components more efficiently can reduce working capital and be a source of positive cash flows into the immediate future- 3,

але цей ефект оборотний за допомогою ін'єкції гормону T4“.
but this effect is reversible with injections of the hormone T4".

які використовуються у випуску благ, а оборотний- матеріали
equipment used in the production of goods, and recycled materials and raw materials,

збільшувати свій оборотний капітал з власних персональних
to raise their working capital from their own personal

інших пластикових листів; 2. Формування автомобільних та моторних частин; 3. Посуд для піддону або оборотний палет; 4. внутрішній корпус холодильника; 5. Товщина пластикової….
other plastic sheets 2 Car and motor parts forming 3 Plastic tray or turnover pallet 4….

розширене підключення LTE, оборотний док-роз'єм USB-C
enhanced LTE connectivity, a reversible USB-C dock connector,

Чистий оборотний капітал: формула управління.
Net working capital: a management formula.