Приклади вживання Ображається Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
У такому випадку навіть не важливо, який настрій людини, який ображається, оскільки звичка ображатися знаходиться у нього на підсвідомому рівні.
In this case, it does not even matter what mood of the person who is offended, because the habit of Це невдоволення жінка починає висловлювати своєму чоловікові, той ображається і шукає, чим би вколоти дружину,
This dissatisfaction a woman begins to Express her husband, he is offended and looks for something to stab a wife,Образа є негативним емоційним переживанням, як для самого ображається, так і для того на кого спрямоване дане почуття.
Resentment is a negative emotional experience, both for the most offended, and for whom this feeling is directed to.Коли панянка вередує і ображається, то зрозуміти поведінку дівчини в той момент складно.
When a young lady is naughty and offended, it is difficult to understand the behavior of a girl at that moment.Якщо дебафф приголомшений, ображається, або приголомшує, ми говоримо про 80-95% від його пошкодження.
If the debuff is daze, offense down, or stun we're talking about 80-95% of his damage being negated.спеціально ображається на інших з метою залучення до себе уваги.
especially offended by others in order to attract attention.Він сказав, що не ображається на суддю Альфонсо Гевару,
Шевченко хоче повернутися на"Сан-Сіро", стверджує, що не ображається на нападаючого.
легше їх переносить і менше ображається на інших.
tolerates them more easily and less offended by others.при спробі отримати зайву цигарку механізм"ображається" і виходить з ладу без будь-якої можливості подальшого ремонту.
get більше політик ображається, то легше ним маніпулювати.
the more offended politicians become, the easier it is to manipulate them.Мій чоловік ображається, коли я так кажу, та я йому пояснила, що те, що ми робимо наодинці, зазвичай триває менше чотирьох хвилин.(Сміх).
My husband is offended when I say this-- although I have explained to him that what we do in private usually takes less than four minutes--(Laughter).Іван Іванович ображається на богопротивні слова,
Ivan Ivanovich takes offense at God-forgiving words,Мій чоловік ображається, коли я так кажу, та я йому пояснила, що те, що ми робимо наодинці, зазвичай триває менше чотирьох хвилин.(Сміх) Отже йому не слід приймати це близько до серця.
My husband is offended when I say this-- although I have explained to him that what we do in private usually takes less than four minutes--(Laughter)-- so he shouldn't take it personally.Дружина потім ображається на мене, а я не можу зізнатися їй у тому, що її улюблена подруга,
My wife then takes offense at me, but I cannot confess to her that her beloved friend,Коли дівчина ображається на чоловіка, то фізичне напруження може накопичуватися в статевій системі,
When a girl takes offense at a man, physical stress can accumulate in the reproductive system,Коли жінка занадто часто ображається і не пояснює причин, чоловікові може набриднути дізнаватися витоки
When a woman too often takes offense and does not explain the reasons, a man mayжінка ображається на чоловіка у всю силу,
a woman takes offense at the man with all his might,Твір на тему:“Мистецтво бути людиною” Коли моя мама ображається на когось з нас, членів сім'ї,
I am a person writing When my mother takes offense at one of us, her family members,потягніть собі, інакше дядько ображається"- це ліжко, в якому насіння винуватця проростає в майбутньому.
otherwise the uncle is insulted" 
