Приклади вживання Ображений Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Я ображений.
I'm offended.Протагоніст розсерджений, ображений і засмучений, і навіть цукеркова колекція не в змозі вгамувати його рішучості до помсти!
The protagonist is angry, offended and saddened, and even candy collection unable to appease his resolve for revenge!Ображений Ерос приготував тоді дві стріли:
У віці 55 років ображений фотограф Сергій Михайлович Прокудін-Горський залишає Росію,
At the age of 55 years the offended photographer left Russia, first for Norway,Після цього ображений Кен заявив, що ніколи не стане дивитися екранізацію власної новели«в настільки спотвореному вигляді».
After that hurt Ken said that he would never see a screen version of his own novel“in such a distorted way.”.Але ображений однолітками, розбивши коліно,
But offended peers, breaking his knee,Каган стверджує, що Великобританія була ображений і стурбований особливо твердження Наполеона про контроль над Швейцарію.
Kagan[54] argues that Britain was insulted and alarmed especially by Napoleon's assertion of control over Switzerland.Ображений і ненависний у своїй рідній Франції за підтримку нацистської окупації,
Reviled and detested in his native France for his support of the Nazi occupation,Ображений Леслі бере брата з собою на полювання,
Offended Leslie takes his brother with him on a hunt,Я був розчарований та ображений, адже високоповажний представник християнської Церкви дезінформував Синод Католицької Церкви.
I was disappointed and hurt because a high representative of a Christian church misinformed a synod of the Catholic Church.Ображений махараджа купив десять таких машин,
The insulted Maharaja bought ten Rolls-Royce,вам потрібно поговорити з протилежною стороною, не будучи ображений або порушеними.
you need to talk with the opposite side without being offended or faulted.Таким чином малюк звертає вашу увагу на те, що він чимось не задоволений, ображений.
Thus, the little one draws your attention to the fact that he is not pleased with something, offended.Ось тільки на нього вже відкрив полювання детектив- теж не без тарганів в голові, ображений на те, як Форрест одного разу обвів його навколо пальця.
But the detective has already opened a hunt for him- also not without cockroaches in his head- offended at the way Forrest once circled him around his finger.Спробувавши отримати належні йому преміальні, він зрозумів, що цих грошей йому не отримати й, ображений, звільнився.
Having tried to get the bonuses due to him, he realized that he could not get the money and, offended, quit.Моє прізвище- ображений, моє ім'я- принижений; мій стан- бунтівник;
У майбутньому ніхто не буде ображений від прояви любові,
Ходорковський вважає, що Путін ображений«за революцію,
According to Khodorkovsky, the Russian president is offended“by the revolution,Я обурений і ображений недавніми заявами Еліс про мене
I am outraged and hurt by the recent statements made Я обурений і ображений недавніми заявами Еліс про мене
I am outraged and hurt by the recent statements made 
