ОБРАЗАМИ - переклад на Англійською

• images
• insults
• looks
• resentment
• grievances
• slurs
• image

Приклади вживання Образами Українська мовою та їх переклад на Англійською

так як вони мислять образами.
as they think in images.

Жодна концепція стійкої держави не може змагатися з образами тотальності.
No conception of a durable state can compete with visions of totality.

Вони вважалися живими образами своїх богів.
They are the images of their gods.

Звичайно, поповнюватиму цей ряд новими образами.
Maybe I will fill one of these new forms.

Стан, схожий з образами батьків;
(1)ego states which resemble those of parental figures.

Що ви робите з фактами й образами, закарбованими в пам'яті?
What do you do with the facts and the images present in your memory?

Мислити можна тільки образами.
People can think only in images.

Тому що діти мислять образами.
Children think in images.

Справжні об'єкти в нашому полі зору називають перцептивними образами.
Real objects in our visual field, we call perceptual representations.

Вони змушують нас повернутися в минуле і насолодитися образами героїв.
They force us to go back in time and enjoy the images of the characters.

легко поєднуються з різноликості образами і стильним вбранням.
they are easily combined with various images and stylish outfits.

Підліткові відправив американському президентові лист через інтернет з образами, назавжди позбавили права в'їзду в США.
Teen sent the American president a letter through the Internet with insults, forever denied the right to enter the USA.

Колекція доповнена двома брючними образами, адже сучасна жінка без брюк не обійдеться.
The designer offers two trouser looks, as no contemporary woman can get along without trousers.

передав пілотові після польоту записку з образами.
gave the pilot after a flight note with insults.

спалахами гніву й образами, особливо якщо більш владний за характером почне критикувати свого співрозмовника.
anger and resentment, especially if more authoritative in nature begins to criticize his companion.

поверталися до нас за новими образами!
come back to us for new looks!

посилили військове протистояння своїх країн, обмінявшись войовничими висловлюваннями та особистими образами.
have amplified their countries' military standoff by exchanging bellicose statements and personal insults.

Треченто 1300-х у вівтярях з образами Марії та Христа у центрі окремих панелей в більшій рамці.
Trecento 1300s tradition of an altarpiece with and an image of Mary and Christ in the center with separate panels within a larger frame.

спрямовані на шлях примирення, переважили над поділами та образами.
for the efforts for reconciliation to prevail on division and resentment.

люблять експериментувати зі своїми образами.
love to experiment with their looks.