Приклади вживання Образливе Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вам може бути важко вирішити, як поводитися, коли хтось робить замислене зауваження, образливе для ваших переконань, цінностей або поглядів.
It can (буквально«жовтоголові»)- образливе прізвисько європейців в Середній Азії,
Термін"східний" не повинен мати місця у федеральному законі і, зрештою, це образливе та застаріле визначення безповоротно піде в минуле",- наголосила Менг у заяві з цього приводу.
The term‘Oriental' has no place in federal law and at long last this insulting and outdated term will be gone for good,” said Meng.компанію Sony Music вибачитися за«недоречне і образливе виступ».
Sony Music to apologize for"inappropriate and offensive speech".субпідрядник, за образливе припинення дії контракту
В американській версії використовувався варіант з оригінальної радіопостановки, в якій слово«Бельгія» описується як«найбільш образливе слово у всій Галактиці».
In the U.S. edition, this was changed to"Belgium" and the text from the original radio series describing"Belgium" as the most offensive word in the galaxy is reused.що показують образливе ставлення, знущання
indicating an insulting attitude, mockeryЯ, звісно, розумію, що для багатьох сьогодні слово«толерантність» звучить як щось образливе і принизливе, але варто називати речі своїми іменами.
Of course, I understand that the word“tolerance” sounds like something offensive and humiliating for many people today, but it is necessary to call things by their proper names.Термін"східний" не повинен мати місця у федеральному законі і, нарешті, це образливе і застаріле визначення безповоротно піде в минуле",- підкреслила Менг у заяві з цього приводу.
The term‘Oriental' has no place in federal law and at long last this insulting and outdated term will be gone for good,” Meng said in a statement on Friday.з друзів у Фейсбуці, тому що він або вона сказали щось образливе щодо політики, релігії, догляду за дітьми, їжі?
how many of you have unfriended someone on Facebook because they said something offensive about politics or religion, childcare, food?подібно до блекфейсу(расово образливе зображення афро-американців білошкірими виконавцями, що було популярним впродовж 19-го та початку 20-го століть).
comparable to blackface(a racially offensive portrayal of African Americans by white performers that was popular throughout the 19th to early 20th century).Суд документ цитує торгова платформа переконуючи суд не піддаватися на те, що він охарактеризував як“неперевірене і образливе припущення про те, що угоди сумнівні.”.
A court document quotes the trading platform urging the court not to yield to what it described as“unverified and invidious conjecture that the transactions are questionable.”.Якщо поведінка є образливою та неприпустимою щодо глядачів
The behavior is offensive and inappropriate for the viewersВи публікуєте принизливу або образливу інформацію на Веб-сайті;
You publish derogatory or insulting information on the Website;Захист вашої родини від потенційно образливого веб-вмісту шляхом блокування різноманітних категорій веб-сайтів.
Protects your family from potentially offensive web content by blocking various website categories.Ви вже постраждали один раз від образливих слів абодій іншої людини.
You have already suffered one time from insulting words oractions of another person.Це класичний і не образливий чоловічий аромат, який обов'язково здивує вас.
It's a classic and non offensive men's fragrance that will surely surprise.Не повинен бути вульгарним та образливим.
It must not be vulgar or insulting.Будь-яка образлива поведінка щодо авторів статей
Any offensive conduct in relation to the authors of the articlesє образливим.
the word“zhyd” is insulting.
