ОБРАЗНОГО - переклад на Англійською

• figurative
• typical
• imaginative
• shaped

Приклади вживання Образного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Америка постають на полотнах через призму образного мислення майстра.
America appear on canvases through the prism of figurative thinking of the artist.

тварин, надзвичайно багатого образного стилю, який досяг свого піку в період з 7-го століття н. д. так званий«Вендель-стиль».
the development of the Nordic animal ornamentation, an unusually rich and imaginative style that reached its peak during the 7th century with the so-called Vendel style.

Кожний, хто може побачити Господнє керівництво стосовно образного Ізраїлю в минулому, має бути цілком готовим зауважити
Whoever can discern the Lord's leadings in connection with typical Israel of old should be fully prepared to note

задіяти ресурси- доводиться здійснити цілий стрибок від образного до раціонального плану дій.
mobilising resources, one needs to make a veritable leap from a figurative to a rational action plan.

ITP- це дворічна програма випускників, розташована в Школі мистецтв Tisch в Нью-Йоркському університеті, метою якої є вивчення образного використання комунікаційних технологій- як вони можуть збільшити, покращити і принести насолоду
ITP is a two-year graduate program located in the Tisch School of the Arts at New York University whose mission is to explore the imaginative use of communications technologies- how they might augment,

наслідки випробування юдейської церкви як системи внаслідок її образного відношення до теперішнього випробування Євангельської Церкви,
results of the trial of the Jewish church as a system, because of their typical bearing upon the present trial of the Gospel Church,

занурюючи нас в світ образного мислення.
plunging us into the world of figurative thinking.

як вона була взята з юдейського образного священства.
how it was drawn from the Jewish typical priesthood.

просторового, образного, логічного мислення,
spatial, imaginative, logical thinking,

Відеокліпи як форма образного мислення, що накладена на музичну композицію, матимуть потенціал у розвитку і в 2027 році, а помруть
Music videos as a format of creative thinking imposed on music composition will have a potential for development even in 2027

не бажають приймати нового Царя- як з подібних причин керівники образного дому були неготові в першому приході?
unwilling to receive the new King, as, for similar reasons, the rulers of the typical house were unprepared at the first advent?

професор сфери образного розпізнавання в Пекінському університеті авіації і космонавтики.
Professor in the sphere of image recognition, Beijing University of Aeronautics and Astronautics.

формування у розумінні молодших споживачів суспільства образного уявлення про якісну
forming junior society consumers' figurative notion about the quality

з історії образного Божого народу Ізраїлю,
the histories of God's typical people, Israel;

За образним висловом австрійського фізика Е.
According to the figurative expression of the Austrian physicist E.

Розшифруйте образний вислів сучасного англійського історика Н. Дейвіса.
Decipher imaginative expression of modern English historian N. Davis.

Найбільш яскраве і образне втілення цей стиль знайшов в музиці.
The most vivid and figurative embodiment of this style found in music.

Дизайн Г- образної кухні сприймає всі стилі
Design T- shaped kitchen accept all styles

Складне зіставлення різних образних планів проявляється навіть в дрібницях.
A complex comparison of the various imaginative plans is manifested even in particulars.

Образна мова може приймати різні форми,
Figurative language can take multiple forms,