ОБРАНЕ - переклад на Англійською

• chosen
• favorites
• selected
• wishlist
• favorite

Приклади вживання Обране Українська мовою та їх переклад на Англійською

(7) Кожне обране відомство повідомляється про його вибір.
(7) Each elected Office shall be notified of its election.

Правління IMIA, обране Генеральною Асамблеєю,
The Board of IMIA, elected by the General Assembly,

ALT C копіювати обране до буферу обміну.
ALT C Copies the selection to the clipboard.

ALT X вирізати обране до буферу обміну.
ALT X Cuts the selection to the clipboard.

Надрукувати обране.
Print selection.

Ви можете вибрати сподобалися рецепти і зберегти в обране.
You can choose your liked recipes and keep in your favorites.

Матчі/ турніри можна додати в"обране".
Matches/tournaments can be added to your favorites.

Який лімузин/авто приїде, якщо обране зламається до замовлення?
What limousine/ car arrives, if you choose to break the order?

Кнопка перегляд в діалогах"Нова закладка" і"Копіювати обране".
Browse button in"New bookmark" and"Copy target" dialogs.

Обране() Почніть продавати.
My favorites() Start selling.

Скопіювати обране в кишеню.
Copy selected to clipboard.

Копіювати обране в кишеню(ліва).
Copy selected to clipboard(left).

Копіювати обране в кишеню(права).
Copy selected to clipboard(right).

Варто відзначити, що обране місце під майстерню має містити наступні документи,
It is worth noting, the chosen place for the workshop should include the following documents,

і було обране за його архітектурну і художню спадщини злиття традиційної лаоської
and was chosen for both its architectural and artistic heritage in fusing traditional Lao

клієнт може додати кілька товарів в порівняння або в обране.
the customer can add several items to the comparison or to the favorites.

Img2Button:'Ви хочете перетворити обране зображення на кнопку-зображення?'.
Img2Button:'Do you want to transform the selected image on a image button?'.

Зручно обране було місце розташування- монастир звели на найвищому пагорбі,
Conveniently chosen was the location- the monastery was erected on a high hill

клієнт може додати кілька товарів в порівняння або в обране.
the customer can add more items to compare or add to favorites.

Місто Снятин було обране як приклад міста пограниччя,
Sniatyn was selected as an example of a border town,