ОБРИСИ - переклад на Англійською

• outlines
• shape
• contours
• outline
• shapes

Приклади вживання Обриси Українська мовою та їх переклад на Англійською

У п'ятихвилинному шоу з 4D-спецефектами точні обриси історичної будівлі використовуються для створення цифрової інсталяції,
In a five-minute show with 4D-special effects exact contours of the historical buildings are used for creating digital installations,

Саме такими є обриси майбутньої об'єднаної опозиції, яка збирається кинути виклик Порошенкові на президентських
This could be the outline of the future united opposition that intends to challenge Poroshenko in the 2019 presidential

Наприклад, обриси калюж на дорозі нагадує тварина,
For example, the shape of the puddles on the road reminds the animal,

Кузов створювався, повторюючи обриси італійського суперкара,
The body was created, following the contours of the Italian supercar,

Разом з дизайнером ви зможете розробити індивідуальну форму і обриси стелі, який здатний стати коригуючих для всього простору.
Together with the designer you can develop an individual shape and outline of the ceiling, which can become corrective for the whole space.

де абстракція має обриси і форми, але залишає місце для польоту фантазії.
where abstraction has shapes and shapes, but leaves room for a flight of fantasy.

Тіло плода на 37 тижні вагітності має приємні округлі обриси через накопичився під шкірою жиру,
The body of the fetus at 37 weeks of pregnancy has nice rounded shape because of accumulated fat under the skin,

Європейська культурна й економічна ідентичність- хоч і не вперше у своїй історії- втрачає свої обриси.
Europe's cultural and economic identity- not for the first time in its history- is losing its contours.

Проте обриси двох молодих людей можуть бути менш очевидними з південного півкулі,
However, the outline of two young men might be less obvious from the southern hemisphere,

Це етап, на якому ваша ідея приймає вже обриси майбутнього проекту у вигляді HTML-розмітки, формуються веб-сторінки.
This is the stage where your idea already take shapes of the future project in the form of HTML-layout and where web pages are forming.

вибирайте кориан- композит податливий в обробці і приймає будь-які обриси.
Choose Corian- composite malleable in the process and takes any contours.

Витончені і яскраві«ромашки» доротеантуса маргаритковидного універсальні- вони підкреслять обриси бордюру садової доріжки,
Graceful and bright"daisies" dorotheanthus margaritavile universal- they emphasize the shape of the border of the garden path,

Сьогодні, коли мапа світу має абсолютно чіткі обриси, ми пропонуємо вам декілька історій про навколосвітні експедиції, завдяки яким карта нині така.
Today, when the world map has a very accurate outline, we offer you a couple of stories about trips around the world that contributed to its creation.

повторюючи обриси покрівлі.
following the contours of the roof.

На 18 тижні вагітності в підшкірній клітковині починає відкладатися жир, обриси тіла плода стають більш округлими,
At 18 weeks' gestation in the subcutaneous tissue starts to store fat, body shape of the fetus become more rounded,

невпізнавані обриси материків і океанів.
unrecognizable shapes of continents and oceans.

Розташування накидов наочно показує обриси чудовою птиці,
The arrangement of the nakids clearly shows the outline of a magnificent bird,

кожна з яких має власні обриси.
each of which has its own contours.

але незважаючи на це обриси його були дуже красиві і естетичні.
but despite it's shape it was very beautiful and aesthetic.

На цьому тижні обриси того, що це означає- назвемо це"гегемонія задешево"- раптово опинилися в центрі уваги.
This week, the outline of what this means- call it“hegemony on the cheap”- suddenly came into sharp focus.