Приклади вживання Обрисів Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
більш виразним зображенням обрисів і тіней.
a more expressive depiction of outlines and shadows.ніс набуває знайомих обрисів і розташування.
Ситуація у східних регіонах нашої держави швидко набуває обрисів«замороженого конфлікту».
Це може бути реалістичним, незважаючи на відсутність будь-яких відомих форм або обрисів- все, що вам потрібно, це кілька плям кольору,
It may be realistic despite not having any recognizable shapes or outlines- all you need are a few patches of color,Вишитий хрестом єдиноріг набуде більш реальних обрисів, якщо перехід до чергового відтінку буде плавним(цього можна добитися, експлуатуючи меланжеві нитки з складань 2-х тонів).
The unicorn embroidered with a cross will acquire more real outlines, if the transition to the next shade will be smooth(this can be achieved by exploiting the melange threads from the additions of 2 tones).всі ці нерівності і зморшки, і зміни обрисів на нашому обличчі, і досліджує,
З такого ракурсу ситуація набуває іще й яскравих пропагандистських обрисів- мовляв, Альянс не здатен обійтись без послуг свого головного політичного супротивника, а санкції насправді тільки допомагають російському виробнику.
From this point of view, the situation acquires even more vivid propaganda outlines, as if the Alliance cannot do without the services of its main political opponent, and sanctions actually only help the Russian producers.Велика протяжність державних кордонів Росії визначається розмірами її території і звивистістю обрисів берегових ліній морів Північного Льодовитого, Тихого і Атлантичного океанів, що омивають її береги.
The great length of the state borders of Russia is determined by the size of its territory and winding contours of coastlines of the Arctic, Pacific and Atlantic oceans that wash its shores.то процес примирення справді може набрати реальних обрисів.
then the reconciliation process may well gain real shape.дозволяє м'язам не втрачати тонусу і красивих обрисів, але і тренує свій імунітет,
allows the muscles not to lose their tone and beautiful outlines, but also trains their immunity,людський розум ще тільки набирала обрисів, але не була чітко сформульована.
was perhaps beginning to take shape, but it was not yet formulated.Дивлячись повз обрисів своєї голови і плечей, ви побачите світлову оболонку навколо свого тіла, яка буде рухатися разом з вами в той час, поки ви будете легко захитався.
As you stare past the outline of your head and shoulders you will see the envelope of light around your body move with you as you rock gently.не приховуючи обрисів красивої фігури,
without hiding the outlines of a beautiful figure,була відкладена на весну 2020 року, але нові фотографії показують неправильну форму металевої башти, яка набуває обрисів над містом Арль.
however new photos that appeared lately in the Internet show the twisting form of the metallic tower taking shape above the city of Arles.про вміння сполучати зелене з гарячим, а різьблене з терпким- хоча ці характерні риси з часів дебютної платівки набули ще більш виразних обрисів.
green with the hot, and the fretted with the tart- these specific features have acquired even more expressive outlines from the times of the debut disc.поки не мають чітких обрисів для того, щоб трейдери США змогли сформувати тренд на ринку.
so far, have no clear outlines for US traders to shape a trend on the market.Але кожна можлива подібність обрисів набуває в абстрактному особливого змісту,
Джерела води самих різних обрисів і розмірів: ставки,
Sources спотворення обрисів, центральна світлобоязнь: Шпорна кора.
distortion of outlines, central photophobia: Calcarine cortex.викликає непідробне захоплення плавністю ліній і витонченістю обрисів.
arouses genuine admiration for 
