ОБРОБЛЕНИМИ - переклад на Англійською

• processed
• treated
• finished
• decorated
• paneled

Приклади вживання Обробленими Українська мовою та їх переклад на Англійською

Крім того, через утруднену візуалізацію(оброблювана область швидко покривається струпом) під обробленими поверхнево ділянками можуть залишатися необроблені осередки дисплазії, що веде до можливого рецидиву.
In addition, because of the difficult visualization(the treated area is quickly covered with scab), under the treated surface areas may remain untreated cells of the dysplasia, which leads to a possible recurrence.

В іншому випадку, з дієтою, багатою білками тварин, обробленими, жирами і цукрами,
Otherwise, with a diet rich in animal proteins, processed, fats and sugars,

Реєстрація також включає в себе верифікацію особи Користувача на основі питань безпеки згідно з даними Клієнта платіжної організації RIA, обробленими в базах даних RIA.
the Registration also includes verification of the User's identity on the basis of security questions based on the RIA Client's data processed by in RIA's databases.

інші організації, що забезпечують процес торгівлі алмазами і обробленими дорогоцінними каменями.
other organizations provided the process of selling diamonds and processed precious stones.

Європейські Старійшини, можуть остаточно бути обробленими і поширенні до тих, кому давно обіцяли ці дуже спеціальні гроші.
European Elders can finally be processed and distributed to those long promised these very special monies.

Але ще через 3 дні в деяких стаканчиках(з насінням, обробленими медом, стимуляторами Гумат-Байкал,
But after another 3 days, in some cups(with honey-treated seeds, Gumat-Baikal stimulants,

відносяться до території Русі, і особливо відмічено, що"неприборкний вітер дме над обробленими нивами росіян".
makes special mention that“the indomitable wind blows above the cultivated fields of the Russians.”.

стінами, обробленими однофактурнимі шпалерами,
walls, finished with mono-pattern wallpaper,

помістити її в банки зі спеціально обробленими, гладкими стінками(це сповільнить руйнування кров'яних пластинок),
to place it in the banks with specially treated, smooth walls(this will slow down the destruction of blood platelets),

у зв'язку із збереженими та обробленими оголошеннями.
in connection with advertisements stored and processed.

Концентрат є найменш обробленим і містить більше жиру та вуглеводів.
Concentrate is the least processed and contains more fat and carbohydrates.

Промивають оброблену ділянку під проточною водою, щоб вимити з матеріалу склад.
Wash the treated area under running water to wash the composition from the material.

Оброблену курку відварюють,
The processed chicken is boiled,

Не протирати оброблену поверхню шкіри спитровмісткими засобами;
Do not wipe the treated skin surface with alcohol means;

Медові стандарти містять мінімальний DN 8 в обробленому мед.
Honey standards specify a minimum DN of 8 in processed honey.

Оброблене насіння зберігається до наступного сезону,
The treated seeds are stored up to the next season,

Ви можете повністю усунути помилки в обробленому SDS.
You can completely eliminate errors in your processed SDS.

Піддавати оброблену зону впливу прямих ультрафіолетових променів протягом одного-двох тижнів;
Exposing the treated area to direct ultraviolet light for one to two weeks;

Оброблену поверхню слід захищати від механічних впливів
The treated surface should be protected from mechanical influences

Оцінка структури та алергенності β-лактоглобуліну великої рогатої худоби, обробленого опроміненням, оснащеним ультразвуком.
Structure and allergenicity assessments of bovine β-lactoglobulin treated by sonication-assisted irradiation.