ОБРОБЛЕННЯ - переклад на Англійською

• processing
• treatment
• cutting
• working

Приклади вживання Оброблення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Оброблення та обробка сирого
Cutting and processing of raw

Однак потрібно враховувати, що більший кут оброблення вимагає більше металу для заповнення, значить,
However, it should be borne in mind that a larger cutting angle requires more metal to fill,

Механіко-біологічне оброблення відходів з виробництвом біогазу(анаеробне зброджування органічної фракції ТПВ)
Mechanical-biological treatment of waste with the production of biogas(anaerobic digestion of the organic fraction of MSW)

Приблизно в 750 до Р. Х. технологія оброблення заліза потрапила до Британії з країн Південної Європи.
British Iron Age In around 750 BC iron working techniques reached Britain from southern Europe.

Вершкове масло, призначене для оброблення листкового тіста для тортів
Butter intended for cutting pastry for pies

Спосіб виділення: Оброблення зразків ризосфери 1, 5% розчином фенолу,
Method of isolation: Treatment samples of rhizosphere with a 1,5% solution of phenol

Приблизно в 750 до Р. Х. технологія оброблення заліза потрапила до Британії з країн Південної Європи.
In around 750 BC iron working techniques reached Britain from southern Europe.

Призначена для оброблення довгоття, обрізки сучків,
It is intended for cutting dolgotya, scraps of boughs,

інші алмази(включаючи відходи від оброблення алмазів), звичайно непридатні для ограновування.
other diamonds(including waste from working diamonds), normally unsuitable for cutting.

Таким чином, хоча оброблення свині має масу нюансів,
Thus, although cutting pigs has a lot of nuances,

Цей стандарт також містить вимоги для оцінювання та оброблення ризиків інформаційної безпеки, пов'язаних з потребами організації.
This international standard also includes requirements for the assessment and treatment of information security risks tailored to the needs of the organization.

Якісну оброблення кролика в домашніх умовах неможливо здійснити без потрібних інструментів,
High-quality cutting of the rabbit at home can not be done without the right tools,

На відміну від вагонки з дерева пластикові варіанти перед установкою не вимагають оброблення спеціалізованими антисептиками;
Unlike wooden lining, plastic options do not require treatment with specialized antiseptics before installation;

Ділянка лінії для оброблення та формування тесту може працювати в автоматичному
The section of the line for cutting and forming the dough can work in automatic

вивчена вченими Монтгомері і Хадсоном, шляхом оброблення при нагріванні лактози розчиненої у воді лугом.
studied by scientists Montgomery and Hudson, by treatment with heating of lactose with alkali dissolved in water.

Листи до 8 мм можна зварювати без оброблення крайок, але потрібно листи укладати з зазором до 2 мм.
Sheets up to 8 mm can be welded without cutting edges, but sheets must be laid with a gap of up to 2 mm.

Осмаліваніе і оброблення можна проводити в підвішеному становищі,
Pickling and cutting can be carried out in a suspended position,

Оброблення риби різних видів може мати свої особливості,
Cutting fish of different species can have its own characteristics,

У кожному будинку є пара-трійка ножів для оброблення, м'яса, овочів
In each house there are a couple of knives for cutting, meat, vegetables,

то перші етапи повністю повторюють інструкцію оброблення- миття,
then the first stages completely repeat the cutting instruction- washing,