ОБРОБЛЯЮТЬСЯ В - переклад на Англійською

• are processed in
• processed in
• are handled in
• is processed in

Приклади вживання Обробляються в Українська мовою та їх переклад на Англійською

Всі платежі, включаючи плату за обслуговування, обробляються в місцевій валюті, що використовується в країні, з якої Користувач здійснює поїздку.
All payments, including Service Fee, shall be processed in the local currency applicable in the country of the User's given ride.

Заявки обробляються в тому порядку, в якому їх отримує Датське агентство з міжнародного найму
Applications will be processed in the order that the Danish Agency for International Recruitment

Дані обробляються в робочому офісі Контролера даних
The Data is processed at the Data Controller's operating office

За допомогою пошти, телефаксу або електронної пошти, обробляються в зазначеному нижче зареєстрованому офісі персоналом, призначеним компанією De'Longhi S. p. A.
By data subjects are processed at the below mentioned registered place of business by personnel appointed by De'Longhi S. p. A.

(i) Дані про інтернет-трафік обробляються в мірі, необхідній для надання
(i) The Traffic Data is processed to the extent required for the provision

Дані обробляються в операційних офісах Контролера даних
The Data is processed at the Data Controller's operating offices

Запити приймаються цілодобово в електронному вигляді, обробляються в робочий час(пн-пт: з 9. 00 до 17.00).
Requests can be accepted in digital form, and they are processed in working hours- Monday-Friday, 9.00- 17.00.

Дані обробляються в робочих офісах власника
The Data is processed at the Owner's operating offices

наприклад. обробляються в пам'яті.
e.g. they are processed in memory.

Що майже всі вантажі, які перевозять авіаційному транспортом в Україні, обробляються в 8 аеропортах країни.
With almost all the cargo that is transported by air in Ukraine, processed at 8 airports in the country.

також зберігаються та обробляються в компанії Б. Браун.
and stored and processed at B. Braun.

Відповідно до його записами клітини отримують від пацієнтів, обробляються в лабораторії і потім знову вводяться в тіло.
In his protocol, the cells are extracted from patients, manipulated in the laboratory and then re-infused.

і зберігаються та обробляються в чипі картки.
is stored and processed within the card's chip.

і зберігаються та обробляються в чипі картки.
is stored and processed within the card's chip.

потім подальшого обробляються в емульсії.
then further processed into an emulsion.

призвести до ризику для вас як користувача, якщо передані дані обробляються в так званих сторонніх країнах із невідповідним рівнем захисту даних.
are exposed to risks whenever the submitted data are processed in so-called third countries with an inappropriate level of data protection.

Технологічні операції виробництва продуктів, що обробляються в упаковці{sous-vide і REPFED в основному йдуть вихідної концепції
Technological operations for the production of products processed in the package{sous-vide and REPFED basically follow the original concept

передані дані обробляються в так званих сторонніх країнах із невідповідним рівнем захисту даних.
if the transmitted data are processed in what is called third countries with an inadequate level of data protection.

Ця Директива не шкодить захисту персональних даних, що обробляються в рамках співробітництва правоохоронних
This Directive is without prejudice to the protection of personal data processed in the framework of police

Дані про інтернет-трафік”- це дані, які прив'язані до користувачів деяких служб Orion і які обробляються в деяких службах і комунікаційних мережах із метою надсилання,
Traffic Data" means the information identifiable to the user of certain of Orion's services and which are processed in certain services