PERSONAL DATA IS PROCESSED - переклад на Українською

• персональні дані обробляються
• особисті дані обробляються
• обробляються персональні дані
• опрацьовують персональні дані
• особиста інформація обробляється
• персональна інформація обробляється

Приклади вживання Personal data is processed Англійська мовою та їх переклад на Українською

The User, whose personal data is processed by the Controller, has the right to submit a complaint to the supervisory authority responsible for personal data protection(President of the Personal Data Protection Office).
Користувач, чиї особисті дані обробляються Адміністратором, має право подати скаргу в компетентний орган нагляду в питаннях захисту персональних даних(Управління захисту персональних даних)..

If you are an individual whose personal data is processed by our members as a result of providing the Services to others(including individual clients
Якщо Ви є особою, чиї персональні дані обробляються нами в результаті надання послуг іншим(включаючи клієнтів-фізичних осіб

The User whose personal data is processed by the Controller has the right to lodge a complaint to a competent supervisory authority in the matters of protection of personal data(the President of the Office of Personal Data Protection).
Користувач, чиї особисті дані обробляються Адміністратором, має право подати скаргу в компетентний орган нагляду в питаннях захисту персональних даних(Управління захисту персональних даних)..

Personal data is processed on the basis of the consent of the personal data subject
Персональні дані обробляються на підставі згоди суб'єкта персональних даних

by taking into full consideration the specific circumstances in which the personal data is processed;
щонайменше протягом одного місяця, враховуючи конкретні обставини, за яких опрацьовують персональні дані;

Where Personal Data is processed for the above purposes on the basis of Ringostat's legitimate interests,
Якщо Особисті Дані обробляються для вищезазначених цілей на основі законних інтересів Ringostat,

In other cases, your personal data is processed only on the basis of the previously granted consent to the extent
В інших випадках Ваші персональні дані обробляються тільки на підставі попередньо наданої згоди в тій мірі

The User whose personal data is processed by the Administrator has the right to lodge a complaint to the supervisory authority competent in matters of personal data protection(President of the Office for Personal Data Protection).
Користувач, чиї особисті дані обробляються Адміністратором, має право подати скаргу в компетентний орган нагляду в питаннях захисту персональних даних(Управління захисту персональних даних)..

Personal data is processed only by persons authorized by us
Персональні дані обробляються виключно уповноваженими нами особами,

The User whose personal data is processed by the Controller has the right to lodge a complaint with the supervision authority competent in the matters of personal data protection(President of the Personal Data Protection Office).
Користувач, чиї особисті дані обробляються Адміністратором, має право подати скаргу в компетентний орган нагляду в питаннях захисту персональних даних(Управління захисту персональних даних)..

If you are an individual whose personal data is processed by us as a result of providing the Services to others(including individual clients
Якщо Ви є особою, чиї персональні дані обробляються нами в результаті надання послуг іншим(включаючи клієнтів-фізичних осіб

The User whose personal data is processed by the Controller has the right to lodge a complaint with the supervisory authority competent for the matters of protection of personal data(the President of the Office of Personal Data Protection).
Користувач, чиї особисті дані обробляються Адміністратором, має право подати скаргу в компетентний орган нагляду в питаннях захисту персональних даних(Управління захисту персональних даних)..

The data subject- every natural person whose personal data is processed by the Administrator, for example a person visiting the Administrator's premises or sending a query to him in the form of an e-mail.
Особа, відомості про яку відносяться: будь-яка фізична особа, чиї персональні дані обробляються Адміністратором, наприклад, відвідувач установи Адміністратора або запит у вигляді електронного листа.

The user whose personal data is processed has the right to inspect their data,
Користувач, чиї особисті дані обробляються, має право перевіряти їх дані,

Personal data is processed based on our legitimate interest, i.e. to enable us to defend
Юридичною підставою опрацювання персональних даних є наші юридично обґрунтовані інтереси,

Personal data is processed in accordance with the laws on state social aid,
Обробка персональних даних здійснюється відповідно до законодавства про державну соціальну допомогу,

The representative must be established in one of the EEA member states where the data subjects are, whose personal data is processed in relation to the offering of goods or services or whose behaviour is being monitored.
Представник повинен бути заснований в одній з держав-членів ЄС, в якій знаходяться суб'єкти даних, персональні дані яких обробляються при пропонуванні їм товарів і послуг або поведінкова активність яких знаходиться під наглядом.

mandates of law enforcement in any country that our company operates or in which Personal Data is processed by or on behalf of our company.
в якій наша компанія здійснює діяльність або в якій наша компанія або інші особи обробляють персональні дані від імені нашої компанії.

Your personal data is processed for recruitment purposes for the position described in the job offer for the duration of the recruitment process and if you have given your consent
Ваші персональні дані обробляються нами з метою проведення рекрутації на посаду, зазначену в оголошенні, протягом 12 місяців після дати закінчення процесу рекрутації,

Where your personal data is processed by MyClinic in accordance with this Privacy Policy,
Коли ваша персональна інформація обробляється компанією Huawei відповідно до цієї Політики конфіденційності,