ОБРОБНОЇ - переклад на Англійською

• manufacturing
• finishing
• cutting
• processing

Приклади вживання Обробної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Висока питома вага продукції обробної промисловості в експорті країни свідчить про високий науково-технічний
A high proportion of products of processing industries in the country's exports, usually indicates a high sci-tech

якому належить чільне місце серед галузей обробної промисловості.
which has prominent place among the branches of manufacturing industry.

Сучасні виклики відродження обробної промисловості та зростання експорту промислових товарів;
Modern challenges of the revival of the manufacturing industry and the growth of exports of industrial goods;

Крім того, після розвалу обробної промисловості країна прив'язана до західних комплектуючих.
In addition, after the collapse of the manufacturing industry, the country is tied to western components.

Машинобудівна промисловість України- найважливіша комплексна галузь обробної промисловості України, яка включає проектування,
The mechanical engineering industry of Ukraine is the most important complex industry of the manufacturing industry of Ukraine,

Задовольняє тих, хто з галузей обробної промисловості, які прагнуть отримати знання щодо застосування принципів удосконалення процесів у виробничих процесах.
Cater to those from the manufacturing industries that are keen to gain knowledge in applying the process improvement principles to the manufacturing processes.

Компанія Delcam є одним з провідних світових виробників передових CAD/ CAM рішень для обробної промисловості.
Delcam is one of the world's leading suppliers of advanced CAD/CAM solutions for the manufacturing industry.

Компанія Delcam є одним з провідних світових виробників передових CAD/ CAM рішень для обробної промисловості.
Delcam is one of the world's leading suppliers of advanced CAD/CAM software product development solutions for the manufacturing industry.

Програма"Механічні технології" в коледжі Клінтона призначена для підготовки студентів до працевлаштування у галузі обробної промисловості.
The Mechanical Technology program at Clinton Community College is designed to prepare students for employment in the manufacturing industries.

GEA Group Aktiengesellschaft є одним з найбільших постачальників обладнання для харчової промисловості і ряду інших галузей обробної промисловості.
GEA Group Aktiengesellschaft is one of the largest suppliers of equipment for the food industry as well as a wide range of other process industries.

ряду інших галузей обробної промисловості.
a wide range of other process industries.

Створення інноваційних центрів обробної промисловості, а також розвиток проектів«розумне виробництво»,«зміцнення бази промисловості»,«зелене виробництво» та«інновації в галузі обладнання високого класу»;
Creation of innovation centers for the manufacturing industry, as well as development of“smart production”,“strengthening the industry base”,“green production” and“innovation in the sphere of high-tech equipment” projects;

Шоколад рішень вже протягом багатьох років був частиною обробної промисловості Йорка з обома Rowntrees(з Kit-Kat,
Chocolate making has for many years been part of York's manufacturing industry with both Rowntrees( with Kit-Kat,

аж до цього дня виготовлення обробної кераміки пов'язане з численними труднощами.
to date, finishing the production of ceramics is associated with numerous difficulties.

Трудоресурсний(кваліфіковані кадри розвинутих країн сприяють розміщенню тут«верхніх» ешелонів обробної промисловості, що є найбільш наукоємкими та потребують кваліфікованих кадрів;
Labor resource(skilled workforce in developed countries contribute the place is"top" tier manufacturing industry, which is the most require high technology

використання однієї обробної дошки для продуктів, які вживаються сирими,
use one cutting Board for foods that are eaten raw,

Іноді це може навіть показати попередні усадкові ознаки, оскільки воно виходить з машини, що може призвести до виходу з ладу продукту в відділ контролю якості обробної фабрики.
Sometimes it could even show the preliminary shrinkage signs as it comes out of the machine which could fail the product in the quality control division of the finishing plant.

Тільки вони можуть встановити подібні розбіжності у ставленні безперестанку обставин, що змінюються високорозвиненою обробної промисловості і складної структури громадської співпраці, що складається з сотень тисяч спеціалізованих професій і показників діяльності.
They alone can establish such distinctions with regard to the perpetually changing conditions of highly developed processing industries and the complicated structure of the social cooperation of hundreds of thousands of specialized jobs and performances.

Китай надає велике значення розвитку обробної промисловості, дотримується стратегії розвитку за рахунок інновацій, розглядає просування високоякісного розвитку обробної промисловості як важливої ланки в створенні модернізованої економічної системи, підкреслив він.
China attaches great importance to the development of the manufacturing industry, adheres to the innovation-driven development strategy, and takes the promotion of high-quality manufacturing development as an important link in building a modernized economy, Xi stressed.

дозволяють собі розкіш зайняти одну з панелей поблизу обробної поверхні, незважаючи на стислість робочого простору.
allow themselves the luxury to take one of the panels near the cutting surface, despite compactness workspace.