ОБРЯДІ - переклад на Англійською

• rite
• ceremony
• ritual
• rites

Приклади вживання Обряді Українська мовою та їх переклад на Англійською

породжують страждання для всієї Церкви, ми теж увійшли до Собору, щоб в обряді обіймів скласти наші страждання
we too have entered the Cathedral to deposit- in the rite of embrace- our afflictions

Увага до символічної чисельності відображається в обряді Хафта Сина("haft" означає"сім","гріх"- назва літери"s" на фарсі), найвідоміший з перських новорічних традицій,
The attention to the symbolic force of the numbers is reflected in the rite of the Haft Sin("haft" means"seven","sin" is the name of the letter"s" in Farsi), the most famous

також загальний порядок Божественної літургії в цьому обряді.[3].
also the general order of the Divine Liturgy in this rite.[3].

літургії форму візантійського обряду.[1] Він унікальний тим, що заснований на східно-християнському обряді, який використовувала Східна православна церква,
It is unique in that it is based on the Eastern Christian rite used by the Eastern Orthodox Church,

літургії форму візантійського обряду.[1] Він унікальний тим, що заснований на східнохристиянському обряді, який використовувала Східна православна церква,
It is unique in that it is based on the Eastern Christian rite used by the Eastern Orthodox Church,

Всіх християн західного та східного обрядів вітаємо з прийдешнім святом Великодня!
Congratulations on upcoming Easter for all Christians of Western Rite Orthodoxy and Eastern Rite Orthodoxy!

Також використовується вищим керівництвом масонських обрядів Шотландії та Йорку.[1].
Also used by the supreme leadership of Scottish and York Rite Freemasonry.[1].

Ще до цього Тернер просував православ'я західних обрядів. У 1961 р.
Even before this, Turner had been promoting Western Rite Orthodoxy through his periodical Orthodoxy.

православної церкви Франції є цілком західним обрядом.
the Orthodox Church of France are entirely Western Rite.

У минулому в Орієнтальному православ'ї існували також громади західних обрядів.
In the past, there have also been Western Rite communities within Oriental Orthodoxy.

На Сході візантійський обряд був переважаючим літургійним обрядом.
In the East, the Byzantine Rite was the predominant liturgical rite.

Так в Японії роблять тільки під час похоронних обрядів.
It is played in the house only during funeral rite.

Для професійних археологів фази кар'єри Шовельбум зараз вважається обрядом проходження.
For professional field archaeologists the Shovelbum phase of a career is now considered a rite of passage.

Деякі доктрини та обряди римської церкви їх дивують;
Several of the doctrines and practices of the Roman Church astonish them;

Росіяни обряди й традиції.
Russian customs and traditions.

Деякі доктрини та обряди римської церкви їх дивують;
Many of the doctrines and the practices of the Romish Church astonish them;

Більше інформацію щодо обрядів жалоби перед та після похорону нижче.
See below for more information about mourning practices before and after the funeral.

Деякі релігійні обряди залишаються суперечливими серед національних спільнот.
Certain religious practices remain controversial within national communities.

Как багато обрядів цього явищ вони спостерігали.
How many observances of this phenomena have they observed.

Для здійснення обряду, візьміть білу хусточку
To perform the ceremony, take a white handkerchief