RITES - переклад на Українською

• обряди
• ритуалів
• обрядів
• обрядах
• обрядами
• ритуали

Приклади вживання Rites Англійська мовою та їх переклад на Українською

At first it was associated with cult rites, with the help of cosmetics, a warrior, a leader, was singled out.
Спочатку це було пов'язано з культовими обрядами, за допомогою косметики виділяли воїна, вождя.

More information about the rites and methods of returning a husband with a variety of rituals can be found. here.
Детальніше про обрядах і способи повернення чоловіка за допомогою різноманітних ритуалів можна знайти тут.

thematic rites and various significant rituals. Among a.
тематичними обрядами і різними знаковими ритуалами. Серед усіх.

also in religious rites, that differed from those practiced in Russia.
але й у релігійних обрядах дотримувалися старих українських звичаїв, які відрізнялися від прийнятих у Росії.

The activities of the organs of State power and bodies of local self-government is not accompanied by public religious rites and ceremonies.
Діяльність органів державної влади та органів місцевого самоврядування не супроводжується публічними релігійними обрядами та церемоніями;

In the continuation of a merry festive evening you will get acquainted with all the fun rites that accompany the Ukrainian wedding in Podillya for centuries.
У продовж веселого святкового вечора ви познайомитесь з усіма веселими обрядами які супроводжують українське весілля на Поділлі упродовж століть.

For the Catholic baby girl the white Christening gown is the first of her three white dresses in the most important rites of passage in her life;
Для католицької дівчини біла хрестинна сукня є першим з трьох її білих суконь у найважливіших обрядах її життя;

It does not matter for the state whether the act of registering relations was supported by various rites of religious marriage.
Для держави не має значення, підкріплювався чи акт реєстрації відносин різними обрядами релігійного одруження.

sacred books, rites, worship, sacrament,
священними книгами, обрядами, поклонінням, таїнством,

pereplitayuchys with Christian rites.
переплітаючись із християнськими обрядами.

as it should be for all Christian customs and rites.
належить за всіма християнським звичаями та обрядами.

folk customs and rites, laughter is heard through tears and vice versa.
народними звичаями і обрядами, сміх лунає крізь сльози і навпаки.

Because it structurally corresponds to traditional marital rites, Klezmer soon became popular for weddings.
Оскільки це структурно відповідало традиційним шлюбним обрядам, незабаром клезмер став популярним на весіллях.

Mysterion underlines something different- the rites through which the truth of God's salvation,
Під“тайною” ми розуміємо дещо інше- обряд через який істина Божого спасіння,

who has been learning Ukrainian rites and folk handicraft elements for more than 10 years.
практики художниці Зінаїди Кубар, яка понад 10 років вивчала обрядові, фолькльорні, декоративно-прикладні елементи української культури.

which contradicts the ancient Egyptian funerary rites.
суперечить староєгипетським поховальним обрядам.

guidance Sayyadina Jessica has consented to undergo the rites at this time.
мандрівку без її сили, Сайадіна Джессіка погодилася пройти обряд.

In our country the preference for the most part to the abundance of the holiday table and traditional rites.
У нашій країні перевага віддається здебільшого достатку святкового столу і традиційним обрядам.

Initially klezmer was performed at weddings because structurally it corresponds to traditional Jewish marital rites.
Зазвичай клезмери виступали на весіллях, тому що структурно їй музика відноситься до традиційного єврейського сімейного обряду.

Coca‑Cola HBC's premium spirits should not be associated with the attainment of adulthood or“rites of passage” to adulthood.
Преміальні алкогольні напої компанії Coca‑Cola HBC не повинні асоціюватись із досягненням дорослого віку чи"ритуалом переходу" у категорію дорослих.