Examples of using Rituels in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
encore d'objets rituels utilisés par les saltigués grands prêtres
suivi par des cris rituels à 11 h 30,
d'Anderson de 1723 et des points communs des rituels existants, en passant outre les principes et règles qui aujourd'hui divisent la franc-maçonnerie.
commonalities of existing rites, while ignoring the principles and rules that currently divide Freemasons.les Dakotas et les Omahas, utilisaient son charbon de bois pour réaliser des peintures et tatouages rituels.
the Omaha people make the wood into charcoal, which is used in ceremonial painting and tattooing.Des théories circulent dans la presse, reliant les meurtres aussi bien à une guerre des gangs qu'à des sacrifices rituels.
Theories circulating the press and Internet,'linking the killings to everything from a gangland turf war to ritualistic sacrifices.Exposition d'objets de cérémonie: Le Salon du patrimoine contient des vitrines derrière lesquelles s'affiche une belle collection d'objets rituels des Premières Nations, des Inuits et des Métis.
L'agent Payne apporte des années d'expériences de meurtres rituels résolus avec l'unité d'analyse comportementale de Quantico.
Agent payne brings years of experience solving ritualistic murders With the behavioral analysis unit at quantico.spirituels, rituels et religieux ou à leur statut socioéconomique.
spiritual, ceremonial and religious background, or socioeconomic status.Leaxa l'Aînée- Fervente disciple de G'huun, Leaxa l'Aînée cherche à propager la pourriture par le biais de sacrifices de sang rituels.
Elder Leaxa- A devout worshipper of G'huun, Elder Leaxa seeks to further the spread of rot through ritualistic blood sacrifices.Si ce n'est pas trop tard, il l'a emmenée à l'endroit… où il célèbre ses rituels.
Le bouddhisme est préoccupé par les rituels et les pratiques méditatives qui conduisent à l'illumination.
Tantric Buddhism is concerned with the rituals and meditative practices that lead to enlightenment.Les nègres marrons y conservent encore des pratiques et rituels traditionnels, dont certains puisent leur source en Afrique de l'Ouest.
These maroons still maintain their traditional celebrations and practices, some of which have West African origin.Le Spiritisme et les rituels afro-brésiliens(tels que l'Umbanda et le Candomblé) se doivent aussi d'être mentionnés.
Other noteworthy religions include Spiritism and Afro-Brazilian ritualism such as Umbanda and Candomblé.Les rituels ne sont jamais mis sur le champ de bataille, alors à quoi correspond un rituel légendaire?
La scarification du haut du corps fait partie des rituels que les garçons Iatmuls de Papouasie-Nouvelle-Guinée subissent pour passer à l'âge adulte.
Heroes ANd CroCodiLes Notre magnifique collection maquillage s'inspire des rituels beauté d'une des femmes les plus influentes de l'Antiquité.
Introducing our magnificent makeup collection inspired by the beauty rituals of one Dans l'Égypte ancienne, les rituels de beauté se terminaient toujours par l'application de sel naturel.
adeptes des rituels de beauté traditionnels,
transformez-les en rituels et révélez votre beauté naturelle au monde entier.
Sur scène, ce chœur monastique organise des rituels produisant ainsi un grondement venu d'un autre monde.
