РИТУАЛОМ - переклад на Англійською

• ritual
• rite
• rituals

Приклади вживання Ритуалом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Одним з найбільших сюрпризів Кевіна під час інтерв'ювання понад 200 успішних людей було те, скільки з них хотіли поділитися своїм ранковим ритуалом.
Kevin's single greatest surprise while interviewing over 200 highly successful people was how many of them wanted to share their morning ritual with him.

У більшості культур сьогодні права тварин превалюють принаймні над ритуалом жертвопринесення, якщо не над м'ясоїдством.
In most cultures today, the rights of animals have at least prevailed over the ritual of sacrifice, if not meat eating.

Одним з найбільших сюрпризів Кевіна під час інтерв'ювання понад 200 успішних людей було те, скільки з них хотіли поділитися своїм ранковим ритуалом.
Kruse's single greatest surprise while interviewing more than 200 highly successful people was how many of them wanted to share their morning ritual with him.

скільки з них хотіли поділитися своїм ранковим ритуалом.
was how many of them wanted to share their morning ritual.

приверніть любов вашого життя простим, але ефективним ритуалом любові.
attract the love of your life with a simple but effective ritual of love.

Одним з найбільших сюрпризів Кевіна під час інтерв'ювання понад 200 успішних людей було те, скільки з них хотіли поділитися своїм ранковим ритуалом.
What surprised Kevin most when he was interviewing more than 200 successful people was how many of them wanted to share their morning ritual with him.

Преміальні алкогольні напої компанії Coca‑Cola HBC не повинні асоціюватись із досягненням дорослого віку чи"ритуалом переходу" у категорію дорослих.
Coca‑Cola HBC's premium spirits should not be associated with the attainment of adulthood or“rites of passage” to adulthood.

Ритуалом городища був обряд кремації
The ritual of the Cividade was the rite of cremation

також вельми приємний тайський масаж трав'яними мішечками є своєрідним ритуалом, що базується на унікальних давніх традиціях відомої у всьому світі медицини Сходу.
very pleasant Thai massage with herbal pouches, is a kind of ritual based on the unique ancient traditions of the world-famous Oriental medicine.

Людина, чия свідомість екзальтовано ритуалом, і який не знає, як закритий свою ауру і повернутися до нормального стану,
A man whose consciousness has been exalted by ritual, and who does not know how to seal his aura

Релігійний шлюб, таким чином, є ритуалом, який легітимізує об'єднання договірних сторін в очах Бога.
Religious marriage, is the ritual that legitimizes the union of the contracting parties in the eyes of God.

В кінці червня погода встановилася, а для мене стало ритуалом сісти на зігрітий за день валун і милуватися мінливими фарбами вечірньої зорі.
In late June, the weather improved and I became a ritual, take warmed per day boulder to admire the changing colours of evening-glow.

Поза ритуалом поламаний човен вони будуть ремонтувати більш зручним сучасним способом.
Beyond of the ritual, they can repair the broken boat in a more convenient, modern way.

Купання ставало для них своєрідним ритуалом підтримки краси,
Bathing became for them a kind of ritual of maintaining beauty,

Це повинно стати ритуалом, а не якимось заняттям, яке ви обмірковуєте відвідувати певні дні
This should be a ritual, and not something you choose to do on certain days

підрахунку такого типу вчинків став ритуалом.
counting these types of actions became a ritual.

Італійські й американські археологи виявили останки дитини, похованої за ритуалом поховання вампірів на давньому цвинтарі в італійському регіоні Умбрія.
The Italian and American archeologists found remains of the child buried on a ritual of burial of vampires in the ancient cemetery in the Italian region Umbria.

приносити їм жертви, керуючись ритуалом».
bury them according to ritual and sacrifice to them according to ritual.'".

а своєрідним ритуалом, традицією.
but a kind of ritual, tradition.

керуючись ритуалом».
make sacrifices to them according to ritual.”.