ОБСЛУЖИВ - переклад на Англійською

• served
• serviced
• handled

Приклади вживання Обслужив Українська мовою та їх переклад на Англійською

Євро-2012 у Києві аеропорт«Бориспіль» установив власний рекорд- обслужив 630 рейсів.
Boryspil Airport set its own record- served 630 flights.

аеропорт«Бориспіль» встановив свій найбільший рекорд- обслужив 630 рейсів.
Boryspil Airport set its own record- served 630 flights.

Варшавський аеропорт імені Фредеріка Шопена- найбільший польський аеропорт, який обслужив 17, 8 млн. пасажирів в 2018 році.
Warsaw's Chopin Airport is the biggest airport in Poland, servicing 17.8 million passengers in 2018.

Аеропорт Львів за перше півріччя збільшив пасажиропотік на 51%, обслужив 651 тис. пасажирів.
Lviv airport for the first half-year increased passenger traffic by 51%, servicing 651 thousand passengers.

є другим за розміром авіаційним вузлом України, щодо пасажиропотоку. У 2018 році аеропорт обслужив понад 2, 8 млн. пасажирів.
largest airport in Ukraine, in terms of total passenger movements, serving over 2.8 million passengers in 2018.

аеропорт обслужив безліч постачальників послуг таксі.
the airport is served by a plethora of taxi service providers.

У червні аеропорт Харків обслужив 114, 6 тис. пасажирів,
In June Kharkiv airport served 114.6 thousand passengers,

Всього аеропорт обслужив 297, 5 тис. пасажирів, із них майже 71 тисячу(зростання 12,7%)
The airport served a total of 297.5 thousand passengers,

Всього за 9 місяців цього року аеропорт обслужив майже 9, 5 млн пасажирів,
In just 9 months of this year, the airport handled nearly 9.5 million passengers,

У 2016 році аеропорт обслужив понад 37 млн пасажирів, але в майбутньому розрахункові
In 2016, the airport served more than 37 million passengers,

У 1990 році аеропорт обслужив 230 000 пасажирів,
In 1990 the airport handled 230,000 passengers,

За підсумками роботи в січні-червні 2018 року аеропорт Львів обслужив 651, 5 тис. пасажирів,
According to the results of work in January-June 2018, Lviv airport served 651.5 thousand passengers,

Разом з тим, у серпні запорізький аеропорт обслужив понад 38, 5 пасажирів на міжнародних та внутрішніх рейсах,
However, in August the Zaporizhzhia Airport served over 38.5 thousand passengers on international

6 жовтня 2017 року обслужив свій перший матч національних збірних в рамках відбору на чемпіонат світу 2018 рокуміж збірними Італії
On 6 October 2017, he officiated his first senior international, a World Cup qualification match between Italy and Macedonia.[7]

Офіціантка обслужила двох клієнтом по повній програмі.
The waitress served the two customer in full.

У 2017 році українські аеропорти обслужили 16, 49 млн пасажирів.
In 2017 Ukrainian airports handled 16,49 million passengers.

За п'ять місяців 2018 року ми обслужили 325, 8 тисяч осіб.
For five months of 2018, we served 325.8 thousand people.

того першим і обслужили»- сказав він.
first served," he said.

Загалом протягом трьох днів було обслужено 29 000 пасажирів.
A total of 29,000 passengers were serviced in three days.

Загалом протягом трьох днів було обслужено 29 000 пасажирів.
A total of 29,000 passengers had been served in three days.