ОБСТЕЖИТИ - переклад на Англійською

• examine
• survey
• explore
• inspect
• to be investigated
• examined
• be investigated

Приклади вживання Обстежити Українська мовою та їх переклад на Англійською

За допомогою магнітно- резонансної томографії лікар зможе обстежити та отримати вичерпну інформацію про стан нервової системи,
With the help of magnetic resonance tomography doctor can examine and receive full information about state of nervous system,

ви навіть можете обстежити своїх учасників, щоб дізнатися, про що вони хочуть дізнатися.
you can even survey your attendees to see what they want to learn about.

Противники дженериків впевнені, що їх обов'язково треба обстежити, а от прихильники кажуть: дженерики- це лише дешевий аналог дорогих оригінальних препаратів.
Opponents of generic drugs are sure that they have to examine, but advocates say generics is just a cheap version of the expensive original drugs.

Там легко заблукати, а обстежити тисячі кілометрів підземних галерей ніякої пошуковій групі не під силу.
It is easy to get lost and explore the thousands of kilometers of underground galleries no search group can not.

допоможе побачити цю землю, і обстежити її.
let us have a look at this land and survey it and see.

У багатокімнатних житлових квартирах необхідно уважно обстежити всі схованки в шафі,
In residential multi-room apartments should carefully examine all- hiding in the closet,

володіє хорошою маневреністю і може обстежити навіть самі важкодоступні місця, наприклад, трюми затонулих суден.
has good maneuverability and can explore even the most hard-to-reach places, for example, holds of sunken ships.

Пацієнтів, у яких під час або після лікування препаратом Зінфоро розвинулася анемія, слід обстежити щодо цієї можливості.
Patients experiencing anaemia during or after treatment with Zavicefta should be investigated for this possibility.

лікар повинен ретельно обстежити стан вашого здоров'я,
the doctor should carefully examine your health condition

він змушує докладніше обстежити серце.
it makes more explore the heart.

Лікарі рекомендують людям після 40 років щорічно обстежити серце, а представникам більш зрілого віку- 1 раз в квартал.
Doctors recommend that people over the age of 40 annually examine the heart, and representatives of more mature age- once a quarter.

історію хвороби і обстежити ваші вуха і нервову систему.
medical history, and examine your ears and nervous system.

У нас Ви можете зробити КТ- провести онкоскринінг для виявлення новоутворень на ранній стадії, і обстежити все тіло, або яку-небудь одну проблемну частину, область.
Here you can conduct an oncoscreen to detect neoplasms at an early stage, and examine the entire body, or any one problem part, area.

при виявленні невідомих наростів, обстежити її у ветеринарній клініці.
if you find unknown growths, examine it in a veterinary clinic.

також ретельно обстежити і підготувати як донора, так і реципієнта.
carefully surveying and preparing and donor and recipient.

Ми пройшли довгий шлях, щоб обстежити Місяць», сказав він,«але, найголовніше, що ми виявили Землю».
We came all this way to explore the Moon,” he famously said,“and the most important thing is that we discovered the Earth.”.

Спік був не в змозі обстежити область належним чином,
Speke was unable to survey the area properly

Якось дивно ваш гінеколог відреагував. Обстежити повинні. До терапевта ходили?
Somehow strange your gynecologist reacted. To survey should. Did you go to the therapist?

Ми пройшли довгий шлях, щоб обстежити Місяць», сказав він,«але, найголовніше, що ми виявили Землю».
We came all this way to explore the moon," he said,"and the most important thing is that we discovered the Earth.".

Тому для ранньої діагностики необхідно обстежити не тільки головні і живлять меридіани, але і всю вторинну енергосистему організму.
Therefore, early diagnosis is necessary to examine not only the main meridians and feed, but also all the secondary power system of an organism.