ОБСТРІЛЯЛА - переклад на Англійською

• fired
• shelled
• bombarded
• fire
• attacked

Приклади вживання Обстріляла Українська мовою та їх переклад на Англійською

Іранські чиновники заявляють, що саудівська берегова охорона обстріляла два рибальські судна в Перській затоці,
Iranian officials say the Saudi coast guard has fired on two fishing boats in the Persian Gulf,

Глава держави підкреслив, що РФ обстріляла і захопила українські кораблі
The head of state stressed that Russia had fired on and captured Ukrainian ships

Іранські чиновники заявляють, що саудівська берегова охорона обстріляла два рибальські судна в Перській затоці,
Iran said that Saudi coastguard opened fire on two Iranian fishing boats in Persian Gulf,

Більше того, з'явилася інформація про те, що українська армія обстріляла групу журналістів з вертольота.
Moreover, there was information that the Ukrainian army fired at group of journalists from the helicopter.

коли Росія обстріляла і захопила три українські судна в Керченській протоці.
when Russia opened fire and captured three Ukrainian vessels at the Kerch Strait.

Наступного дня після цих перемовин Росія обстріляла ракетами«Град» зі своєї території українські позиції в Новоазовську, а тоді атакувала їх
The day after those talks, Russia fired Grad rockets from inside Russia at Ukrainian positions in Novoazovsk,

що Росія обстріляла та захопила українські кораблі вже в той час, коли ті йшли у напрямку від кримського мосту,
recalled that Russia fired on and seized the Ukrainian ships when they were already heading away from the Crimean Bridge

коли Австро-Угорщина оголосила війну Сербії та її артилерія обстріляла Белград на наступний день[14]
when Austria-Hungary declared war on Serbia and her artillery shelled Belgrade the following day.[32]

сирійські чиновники підтвердили, що Туреччина в середу розпочала авіаудари й обстріляла артилерією через кордон північно-східну Сирію.
Syrian officials confirmed that Turkey launched airstrikes and fired artillery across the border into northeastern Syria on Wednesday.

два портових міста України, розташованих на Азовському морі- недалеко від них 25 листопада Росія обстріляла українські катери.
Ukraine's two port cities in the Sea of Azov, where Russia fired on Ukrainian boats on November 25.

Драва впродовж шісти днів обстріляла аеродроми поблизу Мохача в Угорщині
Drava spent six days shelling airfields near Mohács in Hungary

коли вона обстріляла і захопила три українських військових корабля, що намагалися пройти з Чорного моря в Азовське через Керченську протоку, є"явним порушенням міжнародного права
when it fired on and ultimately captured three Ukrainian military ships that were trying to pass from the Black Sea to the Sea of Azov through the Kerch Strait,

дії Росії 25 листопада, коли вона обстріляла і потім захопила три українських кораблі, які намагалися пройти з Чорного моря в Азовське через Керченську протоку, є«явним порушенням міжнародного права і порушенням двосторонньої угоди з Україною».
when it fired on and eventually seized three Ukrainian navy ships attempting to pass from the Black Sea into the Sea of Azov through the Kerch Strait, are"a clear violation of international law and violation of bilateral agreement with Ukraine.".

приєдналася до повстанців та обстріляла урядові будівлі та військові об'єкти, які утримували лояльні Стресснеру сили.
joined the rebel forces and shelled government and military facilities loyal to Stroessner.

коли вона обстріляла і в кінцевому підсумку захопила три українських військових корабля, які намагалися пройти з Чорного моря в Азовське через Керченську протоку,
when it fired on and eventually seized three Ukrainian navy ships attempting to pass from the Black Sea into the Sea of Azov through the Kerch Strait,

коли вона обстріляла і в кінцевому підсумку захопила три українських військових корабля, які намагалися пройти з Чорного моря в Азовське через Керченську протоку,
when it fired on and ultimately captured three Ukrainian military ships that were trying to pass from the Black Sea to the Sea of Azov through the Kerch Strait,

тому зроблене сьогодні вранці заяву румунського радіо, що нібито радянська авіація обстріляла румунські аеродроми, є суцільною брехнею і провокацією.
therefore the statement made this morning by the Romanian radio to the effect that Soviet aircraft allegedly had fired on Romanian aerodromes is a sheer lie and provocation.

з гармат головного калібру. Це було б лише безцільною витратою боєприпасів, але цепеліни.[1] 26 січня вона обстріляла німецькі батареї у Вестенде, використовуючи нещодавно розроблену техніку спостереження за повітрям,
she was denied a chance to waste ammunition when the Zeppelins never came within range.[9] She bombarded German batteries at Westende on 26 January using the newly developed air-spotting techniques,

Ворог обстріляв Водяне, Павлопіль,
The enemy fired on Vodiane, Pavlopil,

В Авдіївці обстріляли школу та стадіон. Двоє загиблих- Жебрівський.
School and stadium shelled in Avdiivka. Two people died- Zhebrivskyi.