ОБТОЧУВАННЯ - переклад на Англійською

• turning
• grinding
• sharpening
• facing

Приклади вживання Обточування Українська мовою та їх переклад на Англійською

також вимагає значного обточування здорових тканин зуба.
requires a significant turning healthy tooth.

Вкладки і накладки вважаються більш щадними методами кріплення, оскільки не вимагають обточування сусідніх зубів.
Inlays and onlays are considered a more gentle methods of fastening, because it does not require turning the adjacent teeth.

Надають лікувальну дію на натуральні зуби і не вимагають обточування емалі, перед установкою.
They have a healing effect on natural teeth and do not require enamel turning before installation.

Вони за виглядом нагадують невеликі діаманти за рахунок багатогранності обточування, тому, красиво переливаються зсередини всіма барвами.
They look like small diamonds due to the multifaceted turning, therefore, they beautifully shimmer from within with all colors.

для цього практично немає необхідності обточування зуба;
for this there is practically no need for turning the tooth;

після чого проводиться обточування конструкції.
after which the structure is turned.

Випробування дослідного зразка першого в СРСР верстату для обточування кристалів природних алмазів(1977 р.).
Testing of the prototype of the first in the USSR machines for bruting natural diamond crystals(1977).

не через їх технічний стан(за весь час роботи паровозам було необхідне лише періодичне обточування бандажів, регулярна зміна теплоізоляції котла,
not because of the technical condition(for all the time the locomotives needed only the periodic turning of the bandages, regular replacement of the thermal insulation of the boiler,

Капітальний ремонт колісної пари(повний огляд з обточуванням і наплавленням).
Capital repairs of the wheel set(full examination with turning and overlaying).

Опіки, наприклад, при обточуванні з порушенням технології.
Burns, for example, when grinding with violation of technology.

Капітальний ремонт колісної пари(повний огляд з обточуванням і наплавленням).
Complete overhauling of the set of wheels(Complete survey with turning and overlaying).

Середній ремонт колісної пари(повний огляд колісної пари з обточуванням).
Medium repair of the set of wheels(Full inspection of the set of wheels with turning).

і попередню, всього здвома швами і обточуванням горловини.
only withtwo sutures and a sharpening of the neck.

Такі мостовидні протези вважаються більш щадними, оскільки практично не потребують обточуванні або взагалі не обтачиваются.
Such bridges are considered to be more sparing, because they practically do not need to be turned or not polished at all.

Поточний ремонт колісної пари(повний огляд без обточування).
Maintenance repair of the wheel set(full examination without turning).

Не вимагається обточування сусідніх здорових зубів.
They do not require the filing of neighboring healthy teeth.

На початковому етапі підготовки дантист виконує обточування зовнішньої оболонки зубів.
At the initial stage of preparation, the dentist is turning the outer shell of the teeth.

Це обумовлено відсутністю їх обточування.
This is due to lack of their turning.

пагони дерев для обточування зубів.
tree shoots to grind their teeth.

Також більш повільний, який має на увазі куди більш рутинну роботу з собою, скрупульозне обточування ситуацій, але дає позитивний результат, що не залежить від того, як все повернеться.
Also slower, which implies much more routine work with oneself, scrupulous turning around of situations, but giving a positive result that does not depend on how everything turns out.