THE FILING - переклад на Українською

• подання
• подача
• подачі
• у заявці
• заяві
• подачу
• подачею

Приклади вживання The filing Англійська мовою та їх переклад на Українською

In the case of a new registration for the filing of documents, we ask you to cancel the preliminary registration by calling the visa center.
У разі нової реєстрації на подачу документів, просимо Вас анулювати попередню реєстрацію за телефоном візового центру.

The filing fee is $125,
Реєстраційний збір становить$ 125,

If the taxpayer continue delaying the filing of the Declaration, it is automatically sent to the administrative record.
Якщо ж платник податків і надалі затримує подачу декларації, йому автоматично висилається адміністративний протокол.

For example, if the cargo is transported by road, the filing of the declaration must be no less than an hour before the actual arrival of the transport on the territory of the EU.
У разі перевезення вантажу автомобільним транспортом декларація має бути подана не менш ніж за 1 годину до його фактичного прибуття на територію ЄС.

it does not allow the filing of advance parole applications except in extraordinary circumstances.
Файлер від застосування, і це не дозволяє подачу заздалегідь умовно-дострокового застосування, за винятком надзвичайних обставин.

Both parents must be present at the filing of the passports of citizens of Ukraine,
Обоє батьків мають бути присутніми при подачі документів з паспортами громадян України,

The initial composition of the Academy of 1912 academics, that the filing unit Minister of Education
Первісний склад академії становлять 12 академіків, що на подання од міністра народної освіти

The filing lists that 12 total investors have back Neuralink, including six un-accredited investors.
У звіті значиться, що у Neuralink всього дванадцять інвесторів, у тому числі шість неакредитованих.

This course focuses on taxation process, the filing of certain forms
Цей курс зосереджений на податковому процесі, поданні певних форм

The filing fee is just UAH 5,000 in case of purchase of goods or services
Адміністративний збір за подання складає 5 000 гривень у випадку замовлення товарів

should be submitted to the Patent Office within 3 months from the filing date;
повинні бути представлені в Патентне відомство протягом 3 місяців з дати подання заявки;

language other than Ukrainian, its Ukrainian translation may be submitted within two months from the filing date.
то його переклад на українську мову може бути представлений протягом двох місяців з дати подачі заявки.

Validity of the patent for the invention of Ukraine is 20 years from the filing date.
Строк дії патенту України на винахід складає 20 років від дати подачі заявки.

filed material- the soffit(siding) for the filing of the roof overhang.
підшиваються матеріалом- софіт(сайдинг) для підшивки покрівельного звису.

which also includes the filing and obtaining them;
в які входить також подача документів та отримання їх;

namely annual maintaining the validity of patent for design(15 years from the filing date).
саме щорічне підтримання чинності патенту на промисловий зразок(15 років з дати подання заявки).

If your ISP does something that costs you less than the filing fee, you might not bother complaining to the FCC at all.
Якщо ваш Інтернет-провайдер робить те, що вам коштує менше, ніж комісія за подання заявки, ви, можливо, не потурбуєте про скаргу FCC взагалі.

Therefore, it is probable that Russian intelligence again attempted to unlawfully infiltrate DNC computers in November 2018,” the filing added.
Таким чином, ймовірно, що російська розвідка знову спробувала незаконно проникнути в комп'ютери DNC в листопаді 2018 року",- зазначено в позові.

months from the filing date or the priority date,
місяців з дати подання заявки або від дати пріоритету,

who is its author, according to the filing.
згідно з реєстрацією.