THE FILING in Hindi translation

• फाइलिंग
• दाखिल करने
• दर्ज करने

Examples of using The filing in English and their translations into Hindi

As a result of the filing, Calgaro's daughter was able to begin hormone therapy
फाइलिंग के परिणामस्वरूप, कैलगोर की बेटी हार्मोन थेरेपी शुरू करने में सक्षम थी

The filing requirements between listing platforms vary,
सूची प्लेटफार्मों के बीच दाखिल आवश्यकताओं में भिन्नता है,

The filing of chargesheet after three years, ahead of elections, clearly shows it to be politically motivated.
साल बाद चुनाव से ठीक पहले चार्जशीट फाइल किया जाना साफतौर पर दिखाता है कि यह राजनीति से प्रेरित है।

He also stated that the trademark filing has nothing to do with ownership, since the earliest use was stated as 2015 in the filing.
उन्होंने यह भी कहा कि ट्रेडमार्क दाखिल करने का स्वामित्व से कोई लेना-देना नहीं है, क्योंकि फाइलिंग में सबसे शुरुआती उपयोग 2015 के रूप में किया गया था।

The court has given this order to the police after the filing of a lawyer's petition.
कोर्ट ने पुलिस को यह आदेश एक वकील के याचिका दाखिल किए जाने के बाद दिया है।

If you file any documents with a name that has already been taken, the filing will be rejected.
यदि आप किसी ऐसे दस्तावेज को नाम के साथ दर्ज करते हैं जो पहले ही लिया जा चुका है, तो दाखिल खारिज कर दिया जाएगा।

The date of commencement is usually the date of service to the respondent or the date of the filing to the relevant institution.
प्रारंभ होने की तिथि आमतौर पर प्रतिवादी के लिए सेवा की तारीख या प्रासंगिक संस्था के लिए दाखिल की तारीख है।

This facility for the first time facilitated the filing of claim with digital signature of the employer.
इस सुविधा ने पहली बार नियोक्ता के डिजिटल हस्ताक्षर के साथ क्लेम फाइलिंग को सुगम बनाया है।

Handle the filing registration formalities for foreign trade operator with the foreign trade and economic cooperation department to obtain the import& export qualification.
आयात और निर्यात योग्यता प्राप्त करने के लिए विदेशी व्यापार और आर्थिक सहयोग विभाग के साथ विदेशी व्यापार ऑपरेटर के लिए दाखिल पंजीकरण पंजीकरण औपचारिकताओं को संभालें।

Amazon, the world's biggest online retailer, said in the filing that 4 per cent of its outstanding shares would be registered in MacKenzie Bezos' name after court approval of the divorce,
दुनिया के सबसे बड़े ऑनलाइन रिटेलर अमेजॉन ने फाइलिंग में कहा कि उसके चार प्रतिशत शेयरों को मैकेंजी बेजोस के नाम पर अदालत की मंजूरी के बाद रेजिस्टर्ड किया जाएगा, जो लगभग 90 दिनों में

Amazon, the world's biggest online retailer, said in the filing that 4 percent of its outstanding shares would be registered in MacKenzie Bezos' name after court approval of the divorce,
दुनिया के सबसे बड़े ऑनलाइन रिटेलर अमेजॉन ने फाइलिंग में कहा कि उसके चार प्रतिशत शेयरों को मैकेंजी बेजोस के नाम पर अदालत की मंजूरी के बाद रेजिस्टर्ड किया जाएगा, जो लगभग 90 दिनों में

Both Kumar and Khalid have questioned the filing of the chargesheet, saying it was"politically motivated" the Modi government ahead of the general elections.">
कुमार और खालिद दोनों ने आरोप पत्र दाखिल करने पर सवाल उठाते हुए कहा है

With the filing of the government in the Crimean press, a campaign was launched against the Volunteer Army, which was considered"reactionary,""monarchical,"
क्रीमियन प्रेस में सरकार को दाखिल करने के साथ, स्वयंसेवक सेना के खिलाफ एक अभियान शुरू किया गया था,

In the filing, Uber said it will likely have to pay a license fee
फाइलिंग में, उबर ने कहा कि इसे लाइसेंस शुल्क का भुगतान करना होगा

In the filing, 20 to 30-year-olds are asked how many Internet devices they own, while 30 to
फाइलिंग में, 20 से 30 वर्ष के लोगों को यह पूछा जाता है कि वे कितने इंटरनेट उपकरण रखते हैं,

In the filing on Friday, the Southern District prosecutors put the weight of their office behind Mr. Cohen's admission, the direction of" Mr. Trump.[…].">
शुक्रवार को दाखिल करने में, दक्षिणी जिला अभियोजकों ने कोहेन के प्रवेश के पीछे अपने कार्यालय का भार रखा और कहा कि“दोनों भुगतानों के संबंध में,

date of the application(i.e., the filing date or the filing date of an earlier application from which it claims priority, if applicable).
दर्ज करने के दिनांक या एक पहले आवेदन दाखिल करने की तारीख जिसमें से यह प्राथमिकता का दावा, यदि लागू हो)।

in the second quarter, it said in the filing.
यह फाइलिंग में कहा।

on all rural seats, had prevented the filing of nominations by resorting to violence.
हिंसा का सहारा लेकर बाक़ियों को नामांकन दाखिल करने से रोक दिया था।

be a public offering, and thus requires the filing of registration statements with the appropriate regulatory authorities.
नहीं समझा जाता है, और इस प्रकार उचित नियामक अधिकारियों के साथ पंजीकरण बयान दाखिल करने की आवश्यकता है।