THE FILING in Swedish translation

• inlämning
• ansökan
• ingivande
• registreringen
• inlämnandet
• arkivering
• att lämna in
• arkivera
• registrering
• inlämningen
• ingivandet

Examples of using The filing in English and their translations into Swedish

Latest information spike has occurred since the filing of the british resource of"Daily star", the potential for nuclear weapons.">
Senaste information spike har skett sedan inlämnandet av den brittiska resurs för"Daily star",

With the filing of the ideologists of perestroika,
Med inlämning av ideologer av perestrojkan,

In the filing and registration of a Community patent,
För ansökan om och registrering av ett gemenskapspatent föreslås

Co-ordinate the filing of the annual financial report referred to in Article 4 of this Directive with the filing of the annual information referred to in Article 10 of Directive[…/…/EC] Prospectus.
Samordna registreringen av de årsredovisningar som avses i artikel 4 i detta direktiv med den årliga registreringen av uppgifter enligt artikel 10 i direktiv[…/…/EG] prospektdirektivet.

The provision is only implemented in cases involving the filing of a complaint(on repeal of a legal act,
Bestämmelsen tillämpas endast i fall som omfattar ingivande av klagomål(exempelvis om upphävande av en rättsakt)

Because then the myths are born among the people themselves(or with the filing of internal opposition)
För då myter är född bland folket själva(eller med inlämnandet av inre motsättningar)

This course focuses on taxation process, the filing of certain forms
Kursen fokuserar på beskattningsprocessen, inlämning av vissa former

petitioners who believe their situation merits an exception may request the Consular Section to accept the filing.
petitionärer som anser att deras situation förtjänar ett särskilt undantag begära att den konsulära avdelningen accepterar deras ansökan.

It offers the possibility to be used in the office for the filing, the bedroom to put linens,
Det ger möjlighet att användas i kontoret för ingivande, sovrummet att sätta sängkläder,

But it is possible that after a positive action with the filing of the ministry of finance may pursue a measure that is positive all can kill.
Men det är möjligt att efter en positiv åtgärd med inlämnandet av finansministeriet kan föra en åtgärd som är positiv för alla kan döda.

Can the Commission confirm that there is no set of rules applicable to the Commission's depart ments for the filing and registration of documents?
Kan kommissionen bekräfta att det inte existerar ett regelverk för arkivering och registrering av dokument inom kommissionens avdelningar?

It will also be possible to complete electronically all procedures in relation to registration and the filing of tax returns;
Det kommer också att bli möjligt att genomföra alla förfaranden i samband med registrering och inlämning av momsdeklarationer på elektronisk väg.

the company said in the filing.
sade företaget i ansökan.

You can also have the processing restricted for the period from the filing of an objection to the processing to the decision granting the objection.
Du kan också få hanteringen begränsad under perioden från inlämnandet av en invändning till hanteringen av beslutet om att bevilja invändningen.

product is only dependent on the filing and registration of such patent.
produkten är endast beroende av arkivering och registrering av detta patent.

After receiving the application, the Union's board shall make a decision within two months after the filing of the application.
Efter ansökan beslutar förbundets styrelse, senast inom två månader efter inlämning om föreningens medlemskap.

(a) the content of the notice of appeal referred to in Article 60 and the procedure for the filing and the examination of an appeal;
Det formella innehållet i överklagandet enligt artikel 60 och förfarandet för att lämna in och pröva ett överklagande.

petitioners who believe their situation merits an exception may request the Consular Section to accept the filing.
petitionärer som anser att deras situation förtjänar ett särskilt undantag begära att den konsulära avdelningen accepterar deras ansökan.

With the filing of Patriarch Kirill in Russia,
Med inlämnandet av patriarken kirill i ryssland,

when in our geopolitical underbelly with the filing of the"Partners" come to power outright fascists?
när det i vårt geopolitiska buk med inlämning av"Partner" kommer till makten direkt fascister?