FILING DATE - переклад на Українською

• дату подання
• дати подання заявки
• дату подачі
• дня подачі
• дати подання
• дати подачі заявки
• дня заповнення
• дню подання

Приклади вживання Filing date Англійська мовою та їх переклад на Українською

In the event that changes in documents of an application were made on the initiative of an applicant within two months from the filing date, no patent fee shall be charged for such changes.
У випадку, якщо зміни в документи заявки внесені за ініціативою заявника протягом двох місяців від дати подання заявки, патентна мито за внесення таких змін не стягується.

or within three months from the filing date.
або протягом трьох місяців з дати подачі заявки.

usually lasts for 2 months from the filing date of a set of documents to the State Department of Intellectual Property of Ukraine.
правило, триває 2 місяці від дати подання комплекту документів до Державної служби інтелектуальної власності України.

in part for six years prior to the filing date of the application.
частково входять в ці шість років до дати подання заяви.

For instance, the period of additional protection equals the period between the filing date of the patent application and the date of receipt by the patent holder of the first permit from the competent authority,
Так, строк додаткової охорони дорівнює періоду між датою подання заявки та датою отримання власником патенту першого дозволу компетентного органу,

they will see that your corporation filing date will correspond with the amount of time you have actually conducted business.
потенційний клієнт шукатиме вам компанію, вони побачать, що дата подачі вашої корпорації буде відповідати кількості часу, який ви фактично провели.

An industrial design shall be deemed new if the sum of its essential features is not publicly available in the world before the filing date or, if a priority is claimed, before the priority date..
Промисловий зразок визнається новим, якщо сукупність його суттєвих ознак не стала загальнодоступною у світі до дати подання заявки або, якщо заявлено пріоритет до дати її пріоритету.

In the event that changes in documents of an application were made on the initiative of an applicant within two months from the filing date, no patent fee shall be charged for such changes.
Якщо зміни в документи заявки внесені за ініціативою заявника протягом двох місяців з дня подачі заявки, патентна мито за внесення змін не стягується.

to claim“foreign priority” based on the filing date of the first filed patent application in a member country,
вимагати“зовнішньополітичним пріоритетом” заснований на дату подання першої подала патентну заявку в країні-члені,

The filing date of a trademark application shall be the date of receipt by the federal executive authority for intellectual property of the documents provided for in subparagraphs 1-3 of Paragraph 3 of the present Article
Датою подачі заявки на товарний знак вважається день надходження до федерального орган виконавчої влади з інтелектуальної власності документів, передбачених підпунктами 1- 3 пункту 3 цієї статті, а якщо зазначені документи представлені

Name known in the Russian Federation on the filing date of the works of science,
Назвою відомого в Російській Федерації на дату подачі заявки твори науки,

a priority application, with reference to the filing date and the number of the previous application submitted to the relevant body of the State party to the Paris Convention;
заяву про пріоритет із посиланням на дату подання й номер попередньої заявки, поданої до відповідного органу держави- учасниці Паризької конвенцll;

exhibit priority shall make the statement to the effect at filing a trademark application or within two months from its filing date with the federal executive authority for intellectual property and shall submit the necessary documents in support of lawfulness of such a request, or shall submit these documents with the aforesaid federal authority within three months from the filing date of the application.
виставочного пріоритету, зобов'язаний вказати це при подачі заявки на товарний знак або протягом двох місяців з дня її подачі у федеральний орган виконавчої влади з інтелектуальної власності та докласти необхідні документи, що підтверджують правомірність такої вимоги, або подати ці документи у вказаний федеральний орган протягом трьох місяців з дня подачі заявки.

a priority application, with reference to the filing date and the number of the previous application submitted to the relevant body of the State party to the Paris Convention;
заяву про пріоритет з посиланням на дату подання і номер попередньої заявки, представленої у відповідний орган держави- учасника Паризької конвенції,

which may be filed with the federal executive authority for intellectual property when filing of the application for an invention or within three years from the filing date of this application, and on the condition of successful completion of formal examination of this application, substantive examination of the application for an invention shall be conducted.
яка може бути подана у федеральний орган виконавчої влади з інтелектуальної власності при подачі заявки на винахід або протягом трьох років з дня подачі цієї заявки, і за умови завершення формальної експертизи цієї заявки з позитивним результатом проводиться експертиза заявки на винахід по суті.

However, international PCT phase allows the applicant to set aside the main costs associated with obtaining national patents for 29-31 months from the filing date of the PCT application
Однак проходження міжнародної фази РСТ дає можливість заявнику відкласти основні витрати, пов'язані з отриманням національних патентів на 29-31 міс. від дати подання РСТ-заявки або від дати її пріоритету,

any person has the right to learn the application documents submitted on its filing date.
має право ознайомитися з документами заявки, представленими на дату її подачі.

Claim under Article 8, the international filing date of such.
Відповідно до статті 8, дату міжнародної подачі цієї заявки;

Filing date or has declared that the international application is.
Дату міжнародного подання чи заявило, що міжнародна заявка.

An online Court application must be submitted by the final filing date.
Онлайн заявку необхідно подати до кінцевого терміну подачі заявок.