FILING DATE in Italian translation

• data di deposito
• data di presentazione della domanda
• la data di presentazione

Examples of using Filing date in English and their translations into Italian

Applicants must file a non-provisional application claiming benefit of the earlier provisional application filing date in the USPTO before the provisional application pendency period expires in order to preserve any benefit from the provisional-application filing..
I candidati devono presentare una non-applicazione provvisoria beneficio rivendicazione della domanda precedente la data di deposito provvisorio, in USPTO prima del periodo di pendenza applicazione provvisoria scadenza al fine di preservare alcun beneficio dalla applicazione provvisoria deposito..

Instruct the IPI to provide a report on the state of the art within 14 months of the filing date, or, if priority has been claimed, of the priority date; or.
Entro 14 mesi dalla data di deposito oppure, se Ã̈ stata rivendicata una prioritÃ, dopo la data di prioritÃ, che l'IPI rediga un rapporto sullo stato della tecnica; oppure.

To be able to enjoy the protection offered by the right of pre-use, a protracted industrial use for a certain period of time is necessary("… in the course of the twelve months preceding the patent application filing date or priority date…").
Per poter godere della tutela offerta dal diritto al preuso è necessaria una utilizzazione industriale protratta per un certo periodo di tempo("… nel corso dei dodici mesi anteriori alla data di deposito della domanda di brevetto o alla data di priorità…").

exceed ten years, counted from the filing date, or where priority is claimed,
superiore a dieci anni a decorrere dalla data di deposito della domanda o, qualora si rivendichi la priorità,

their successor in title from authorised or unauthorised disclosure of the invention before the filing date.
il suo successore in titolo da una pubblicazione dell'invenzione prima della data di deposito.

in the application itself, applicants have three months from the filing date(or the later seniority claim date)
i richiedenti hanno tre mesi di tempo a decorrere dalla data di deposito della domanda(o dalla data della rivendicazione di preesistenza,

International Application Filed Directly Where the international application is filed directly with the International Bureau, the filing date shall, subject to paragraph(3), be the date on which the International Bureau receives the international application.
Domanda internazionale depositata direttamente Se la domanda internazionale è depositata direttamente presso l'Ufficio internazionale, fatto salvo il paragrafo 3, la data di deposito è quella in cui la domanda internazionale perviene all'Ufficio internazionale.

the rule is that an invention can no longer be patented when it has been made public before the filing date with the appropriate patent office.
la norma è che un'invenzione non può più essere brevettata quando sia stata resa pubblica prima della data di registrazione nell'ufficio brevetti preposto.

their successor in title from authorised or unauthorised disclosure of the invention before the filing date.
il suo successore in titolo da una pubblicazione dell'invenzione prima della data di deposito.

the title in the language of the country, the filing date and number, the date
la data e il numero di deposito, la data e il numero di rilascio

to an independent expert for a period of twenty years starting from the filing date of the patent application;
ad un esperto indipendente per un periodo di venti anni a decorrere dalla data del deposito della domanda di brevetto;

Written Opinion will be issued by the International Bureau of WIPO within 16 months of the“priority date” of your application(i.e., its filing date or the filing date of an earlier application from which it claims priority, if applicable).
parere scritto sarà rilasciato dall'Ufficio internazionale dell'OMPI all'interno 16 mesi“data prioritaria” della vostra applicazione(cioè, la sua data di deposito o la data di deposito di una domanda precedente da cui invoca la priorità, se applicabile).

the applicant shall indicate the file number of the previous application and file a copy of it within three months from the filing date.
il richiedente dispone di un termine di tre mesi dalla data di deposito per indicare il numero di fascicolo della domanda precedente ed esibirne copia.

the date of the international registration shall be the date on which the correction of such irregularity is received by the International Bureau or the filing date of the international application,
paragrafo 2, la data della registrazione internazionale è la data in cui la rettifica di tale irregolarità perviene all' Ufficio internazionale o la data di deposito della domanda internazionale,

provided that where the deficiency concerns the granting of a filing date for an application to register a trade mark, the provisions on the filing date shall apply.
ricezione della comunicazione originale, fermo restando che, qualora i difetti riguardino l' attribuzione della data di deposito della domanda di registrazione del marchio, si applicano le disposizioni sulla data di deposito.

International Application with Certain Irregularities Where the international application has, on the date on which it is received by the International Bureau, an irregularity which is prescribed as an irregularity entailing a postponement of the filing date of the international application, the filing date shall be the date on which the correction of such irregularity is received by the International Bureau.
Domanda internazionale presentante irregolarità Se alla data in cui perviene all'Ufficio internazionale la domanda internazionale presenta un'irregolarità che comporta il rinvio della data di deposito della domanda internazionale, la data di deposito è quella in cui la rettifica perviene all'Ufficio internazionale.

provided that wherethe deficiency concerns the granting of a filing date for an application toregister a Community design, the provisions on the filing date shall apply.
ricezione della comunicazione originale, fermo restando che, qualora i difetti riguardino l' attribuzione della data di deposito della domanda di registrazione del disegno o modello, si applicano le disposizioni relative alla data di deposito.

which have a filing date earlier than that of the invention,
che abbiano una data di deposito anteriore a quella di deposito dell'invenzione

that the publication of the registered Community design be deferred for a period of thirty months starting from the filing date of the application or, in the event of a priority claim,
che la pubblicazione di detto disegno o modello comunitario registrato sia differita per un periodo di trenta mesi a decorrere dalla data di deposito della domanda oppure, in caso di rivendicazione di una priorità,

when they have a filing date prior to that of the invention
che abbiano una data di deposito anteriore a quella del deposito dell'invenzione