FILING in Italian translation

• deposito
• presentazione
• archiviazione
• limatura
• registrazione
• archivio
• filing
• schedatura
• limare
• richiesta
• domanda
• archiviando
• depositando
• documenti

Examples of using Filing in English and their translations into Italian

She's filing right now.
Al momento sta archiviando.

Accounts and tax filing must be submitted every year. Taxation.
I documenti di resoconto fiscale devono essere presentati ogni anno. Tassazione.

Management, control and filing.
Gesconar sta per"gestione, controllo e archivio.

Document Management- e.g. filing, storage and electronic capture.
Gestione dei documenti- ad esempio schedatura, archiviazione e acquisizione elettronica.

No, I am just filing evidence, sir.
No, sto semplicemente… archiviando le prove, signore.

FEIN accessories for cutting and filing.
Accessori FEIN per tranciare e limare.

Unaccountably, there appears to be a… discrepancy in our filing.
Inspiegabilmente, sembra esserci una… Discrepanza nella nostra richiesta.

Discrepancy in our filing.
Delle discrepanze nei nostri documenti.

Cleo, go back to filing.
Cleo torna all'archivio.

The only reason I came across this was because I was filing it all away.
E questo rapporto l'ho trovato solo perche' lo stavo archiviando.

Black side: medium-grain(150gr) for filing and shaping.
Lato nero: grana media(150gr) per limare e modellare.

Filing for admission to a pre-insolvency workout agreement.
La domanda di ammissione alla procedura concordataria.

He found out I had asked about the process for filing for divorce.
Ha scoperto che ho fatto richiesta per il divorzio.

There appears to be a discrepancy in our filing.
Delle discrepanze nei nostri documenti.

You may now go back to your filing.
Può tornare al suo archivio.

A quick examination showed that HKM was filing another motion for summary judgment.
Un rapido esame ha mostrato che HKM stava archiviando un'altra mozione per giudizio sommario.

How long after the filing of the patent will it be granted?
Dopo quanto tempo la domanda di brevetto deve essere accolta?

Go check the filing yourself.
Controlla tu stesso i documenti.

I have explained… everything, and this filing for divorce is not true.
Vi ho spiegato… tutto… e questa richiesta di divorzio non e' vera.

No, I am just filing evidence, sir.
Io? No, sto solo archiviando prove, signore.