PAYMENT DATE - переклад на Українською

• дату платежу
• дату сплати
• дата виплати
• платіжна дата
• термін платежу
• день оплати
• дата оплати
• термін платежу по тратті

Приклади вживання Payment date Англійська мовою та їх переклад на Українською

However, you may pay in UAH as per the NBU's rate effective on the payment date.
Проте оплата здійснюється в грн. за курсом НБУ на день платежу.

to whom time bank accepts payment orders to be sent to the payment date.
до кого часу банк приймає платіжні доручення для відправки в дату платежу.

The purchase amount is paid in installments monthly until the payment date on your credit card
Сума покупки сплачується частинами щомісяця до платіжної дати за Вашою кредитною карткою

When sending an invoice with enclosed hard copy is considered the payment date promptly, but no later than the date specified in the invoice,
При відправці рахунки-фактури із закритою твердою копії не вважається дата платежу негайно, але не пізніше дати, зазначеної в рахунку-фактурі, без будь-яких відрахувань,

Accounting of bills is a form of Bank's lending to legal entities by purchasing bills prior the payment date on them with a discount for cash in order to obtain profit from the redemption of these bills in full amount.
Врахування векселів є формою кредитування Банком юридичної особи шляхом придбання векселя до настання терміну платежу за ним зі знижкою(дисконтом) за грошові кошти з метою одержання прибутку від погашення векселя в повній сумі.

if the hedging relationship is designated for the period up to the payment date, it must be discontinued when the receivable is recognised,
відносини хеджування призначені на період аж до дати платежу, то такі відносини необхідно припинити, коли визнається дебіторська заборгованість,

Accumulated but unpaid Series B Preferred Dividends shall cumulate as of the Series B Dividend Payment Date on which they first become payable,
Накопичені, але несплачені Дивіденди за привілейованими акціями серії Б накопичуються, починаючи з Дня виплати дивідендів серії Б,

to be paid later than on the declared dividend payment date(but not later than November 1,
які будуть сплачені пізніше, ніж на оголошену дату сплати дивідендів(але не пізніше 1 листопада 2018 року),

will be paid on 4 April 2019(the "dividend payment date") to the Company's shareholders whose name is entered in its register of members as of 29 March 2019(the "dividend record date").
US$0,7474 на 1 акцію, що еквівалентно близько US$80 млн, що будуть виплачені 4 квітня 2019 року(«дата виплати дивідендів») акціонерам Компанії згідно реєстру станом на 29 березня 2019 року(«дата закриття реєстру»).

to be paid later than the dividend payment date(but not later than November 01,
які будуть сплачені пізніше, ніж на оголошену дату сплати дивідендів(але не пізніше 1 листопада 2018 року),

Interest payment dates are June 30
Дата сплати процентів 31 грудня

Is indicated monthly payment, date, no later than which to make payment..
Вказується розмір щомісячного платежу, Дата, не пізніше якої потрібно здійснити платіж.

Olivier is particularly attentive to the respect of the payment dates of winter and summer taxes.
Олів'є особливо уважно стежить за датами платежів зимових та літніх податків.

You can change your personal loan payment dates.
Він може змінити дату погашення кредиту.

Loan without set payment dates.
Кредит без фіксованої дати погашення.

In addition, it was configured to send voice reminders about payment dates the day before the end of packet traffic.
Крім того, була налаштована розсилка голосових нагадувань про терміни платежу за день до закінчення пакетного трафіку.

the rent incompletely and are in default on two consecutive payment dates more than one full monthly rent.
ви сплачуєте лише орендну плату неповним чином і за два строки платежів неодноразово сплачуєте більш ніж одну повну щомісячну орендну плату.

It is also worth to determine with the future accountant when it will inform us about payment dates, in what hours we can contact him/her and whether it is possible to contact and send documents by e-mail.
Варто також визначити з майбутнім бухгалтером, коли він буде повідомляти нам про терміни платежу, о котрій годині зможемо з ним зв'язатися і чи існує можливість відправляти документи по електронній пошті.

such as bank account details to facilitate payments, date of birth, passport details,
наприклад, дані банківського рахунку для оформлення платежів, дату народження, паспортні дані,

a conservative interpretation of the respective NBU resolution suggested that amending interest payment dates(for example, changing 6-month interest periods to 3-month interest periods)
то до їх внесення консервативне тлумачення відповідної постанови НБУ передбачало, що зміна дат виплати процентів(наприклад, встановлення замість 6-місячних процентних періодів 3-місячних) потрапляє під заборону