PAYMENT DATE in Slovak translation

• dátum platby
• deň platby
• v platobnom termíne
• dátumom platby
• dátum splatnosti
• dátumu splátky
• deň úhrady

Examples of using Payment date in English and their translations into Slovak

The payment date shall be considered to be the date when payment is credited to the D&D bank account.
Za dátum splatnosti sa pokladá dátum pripísania platby na účet D&D Sp.

The payment date shall be considered to be the date when payment is credited to the D&D bank account.
Za dátum splatnosti sa pokladá dátum pripísania platby na účet D&D Sp. z o.o. bankou.

If the buyer pays the seller the purchase price by wire transfer, the payment date is the date when the full purchase price credited to the seller.
V prípade, ak kupujúci zaplatí predávajúcemu kúpnu cenu bezhotovostným prevodom, za deň platby sa považuje deň, kedy bola celá kúpna cena pripísaná na účet predávajúceho.

(c) on the first(and/or subsequent) interest payment date(s) of a Financial Assistance the amount payable in respect of Margin shall be reduced by an amount equal to the Advance Margin
(c) v prvý(a/alebo v nasledujúci) dátum platby úroku Finančnej pomoci sa suma vyplatená ako Marža odpočíta od sumy Zálohovej marže a úrokových nákladov vzťahujúcich

Mandating your dividends is easy- the dividend will go into your account on the payment date and tax information about the dividend will be sent to you at your registered address.
Vytvoriť mandát pre dividendy je jednoduché- dividendy budú prevedené na účet v stanovený deň platby a na Vašu registrovanú adresu Vám budú zaslané daňové informácie súvisiace s dividendami.

When sending an invoice with enclosed hard copy is considered the payment date promptly, but no later than the date specified in the invoice,
Pri zasielaní faktúry s priloženou tlačenou kópiou sa považuje dátum platby za bezodkladne, najneskôr však do dátumu uvedeného vo faktúre, bez akéhokoľvek odpočtu,

Your debit card will be electronically debited on the payment date, for the amount of the repayment due,
Z vašej debetnej karty sa bude v deň úhrady elektronicky strhávať suma splatnej splátky,

This means that the sectoral support component no longer has a fixed payment date as is the case with the access rights component,
Zname- ná to, že zložka sektorovej podpory už neobsahuje pevný dátum platby ako v prípade zložky prístupových práv,

Mandating your dividends is easy- the dividend will go into your account on the payment date and payment information about the dividend will be sent to you at your registered address.
Vytvoriť mandát pre dividendy je jednoduché- dividendy budú prevedené na účet v stanovený deň platby a na Vašu registrovanú adresu Vám budú zaslané daňové informácie súvisiace s dividendami.

The payment date is set upon confirmation of successful reception of the amount in question by the selected provider of the payment method(i.e., a bank).
Dátum platby je stanovený na základe potvrdenia o úspešnom prijatí príslušnej sumy zo strany poskytovateľa spôsobu platby(tzn. toho, kto platbu technicky zaisťuje, napr. banka).

because within 60 days from the payment date I would be able to return the product
pretože do 60 dní odo dňa platby budem môcť produkt vrátiť

Based on Section 5(7) of the Act, the payment date of the premium or any part of it will be the date when the payment was debited from the payer's account,
Dňom zaplatenia poistného alebo jeho časti je v zmysle§ 5 ods. 7 zákona deň, kedy bola platba odpísaná z účtu platiteľa

Where the beneficial owner voluntarily presents a tax residence certificate issued by the competent authority of a country within the last three years before the payment date, his residence shall be considered to be situated in that country.
Keď vlastník požitkov dobrovoľne predloží osvedčenie o bydlisku na daňové účely vydané príslušným orgánom krajiny v posledných troch rokoch pred dátumom výplaty, za jeho bydlisko sa považuje bydlisko v tejto krajine.

as the ECB invoiced these fees to the supervised entities in December 2018 with a payment date in January 2019.
ktoré im ECB vyfakturovala v decembri 2018 so splatnosťou v januári 2019.

the date shown on the receipt must coincide with the payment date into the DOXX bank account otherwise it shall not be possible to withdraw any wins.
bankového prevodu prostredníctvom faxu, dátum uvedený na doklade musí byť zhodný s dátumom platby na bankový účet DOXX-u, inak nebude možné vybrať výhry.

to setup a fixed Google AdSense payment date up to a year in the future, in order to delay the payment if necessary.
možné nastaviť hodnotu alebo nastaviť pevný platobný dátum Google AdSense až do roku v budúcnosti, v v prípade potreby odložiť platbu.

cannot be collected in full on the relevant due or payment date in accordance with the relevant payment policy of the Trip Provider and the reservation.
nie je možné v plnej výške odviesť v stanovenom platobnom termíne v súlade s príslušnými platobnými podmienkami poskytovateľa služby v cestovnom ruchu a danej rezervácie.

cannot be collected in full on the relevant due or payment date in accordance with the relevant payment policy of the Trip Provider and the reservation.
nie je možné v plnej výške odviesť v stanovenom platobnom termíne v súlade s príslušnými platobnými podmienkami poskytovateľa služby v cestovnom ruchu a danej rezervácie.

cannot be collected in full on the relevant due or payment date in accordance with the relevant payment policy of the Agriturismo
nie je možné v plnej výške odviesť v stanovenom platobnom termíne v súlade s príslušnými platobnými podmienkami ubytovacieho zariadenia

(payment date).
(dátum platby).