ПОДАЧА ДОКУМЕНТІВ - переклад на Англійською

• submission of documents
• filing of documents
• submitting documents

Приклади вживання Подача документів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Подача документів у містобудівний комітет для отримання дозволу на будівництво
Submission of documents to the town planning committee for obtaining a building permit

Підготовка та подача документів для виготовлення техдокументації на встановлення системи пожежної сигналізації 150, 0 тис. грн. А. Кудибін 4-й квартал.
Preparation and submission of documents for the manufacture of technical documentation on the installation of fire alarm 150,0 th. UAH. A. Kudybin 4-quarter.

Процедура акредитації закладу охорони здоров'я складається з двох етапів- подача документів органу акредитації
The accreditation of a health care facility consists of two stages: the submission of documents to the accreditation authority

вимоги, подача документів, тестування.
requirements, submission of documents, testing.

В обов'язки кур'єра входить доставка документації по Києву, подача документів у міністерства та посольства.
Courier's duty is to deliver documentation in Kyiv, submit documents to the ministries and embassies.

Подача документів та іспит у липні є обов'язковими також для тих, хто отримав 90% знижки на навчання.
Documents submission and an interview in July are also mandatory for those who received 90% tuition discount.

Фотографування та особиста подача документів відбувається у заздалегідь визначений час
Photographing and personal documents submission take place at a pre-determined time

Враховуючи те, що подача документів та видача довідки відбувається в робочий час,
Given that the documents submission and the certificate issuance take place in the working time,

Будь-ласка, зверніть увагу на те, що подача документів на отримання візи ще не гарантує надання візи,
Please note that submission of documentation do not guarantee issue of a visa

Реєстрація кандидатів і подача документів може відбуватися в Україні,
Registration of candidates and filing can take place in Ukraine,

в які входить також подача документів та отримання їх;
which also includes the filing and obtaining them;

перманент, подача документів на громадянство.
permanent, filing documents for citizenship.

При подачі документів необхідно пред'явити оригінали всіх документів..
At submission of documents it is necessary to present the originals of all documents..

Оплата Консульського збору здійснюється при подачі документів. Увага!
Payment of the Consular fee shall be made when submitting documents. Attention!

Перший етап складався з підготовки та подачі документів на реєстрацію.
The first stage consisted of the preparation and submission of documents for registration.

Подання встановленого зразка(заповнюється під час подачі документів);
Submission of the established sample(to be filled in during the submission of documents);

Реєстрація зміни засновників відбувається на наступний день після подачі документів.
The change of founders is registered on the next day after the filing of documents.

Записатися на подачу документів.
Sign up for submission of documents.

Порядок подачі документів іноземними громадяни для вступу до університету посилання: WEB.
The order of documents submission by the foreign citizens for University admission link: WEB.

Які особливості подачі документів, та чи можна спростити систему?
What are the peculiarities of filing documents, and can the system be simplified?