ОБХОДУ - переклад на Англійською

• bypass
• circumvention
• traversal
• traversing
• bypassing
• round
• detour

Приклади вживання Обходу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проте, будь ласка, майте на увазі, що Psiphon призначений як засіб обходу цензури, і не призначений спеціально для захисту від нагляду.
However, please keep in mind that Psiphon is designed to be a censorship circumvention tool, and is not specifically designed for anti-surveillance purposes.

Гравцям також дозволено використовувати техніку паркур для відходу від противника і ухилення від ворожих куль, обходу перешкод і отримання доступу до секретної області.
The game also allows players to utilize parkour techniques to evade enemies, bypass obstacles or gain access to secret areas.

виконані з метою надання можливості або полегшення обходу будь-яких ефективних технічних засобів.
performed for the purpose of enabling or facilitating the circumvention of, any effective technological measures.

Експерти також зазначають, що улюбленою тактикою обходу атестації та люстрації є переведення працівника на аналогічну посаду в інше управління.
Experts also note that the favorite tactics of bypassing attestation and lustration are the transfer of an employee to a similar position in another office.

допомагаючи користувачам розблокувати провайдера правил обходу брандмауерів, а також відвідати будь-який сайт по всьому світу анонімно.
helping users unblock ISP regulations, bypass firewalls, and visit any website around the world anonymously.

володіє засобами для обходу різних систем захисту від копіювання.
has the means for various circumvention of copy protection.

У разі програмного забезпечення обходу, програміст обходить файл регістра зворотнього запису шляхом переміщення даних безпосередньо до портів операндів наступного функціонального блоку.
In case of software bypassing, the programmer bypasses the register file write back by moving data directly to the next functional unit's operand ports.

продаються з метою обходу, або.
marketed for the purpose of circumvention of; or.

дуже обережного обходу цієї сфери партії.
very cautious bypass this sphere the party.

Після обходу лівого крила турецьких військ опівдні,
After bypassing the left wing of the Turkish troops at noon,

який дає мені перевагу та збільшує ймовірність знайдення повного розблокування та обходу iCloud Activation Lock.
increases the probability of finding full iCloud Activation lock bypass.

(i) Кредитні установи не повинні здійснювати безготівкові перекази, які сприяють обходу обмежувальних заходів.
(i) Credit institutions shall not execute cashless transfers that facilitate the circumvention of the restrictive measures.

Ці сервери ідеально підходять для обходу блокування мереж VPN, незалежно від того,
These servers are perfect for bypassing strict VPN blocks,

Мета роботи- оцінити можливості методу корекції складних форм коарктації аорти з використанням часткового обходу лівого шлуночка.
Purpose- to show the possibilities of correction method for complex forms of coarctation of aorta with partial extracorporal bypass(PECB).

Користувач погоджується утримуватися від обходу програмних і/ або технічних засобів Служби,
The User agrees to refrain from bypassing the Service's software and/or technical hardware means,

Віртуальна приватна мережа для приховування власної онлайн-активності й обходу регіональних обмежень.
This is a virtual private network to hide your own online activity and bypass the regional restrictions.

Переважна більшість людей у цей день використовують VPN для торентінгу або обходу географічних обмежень для перегляду вмісту в іншій країні.
Watch US Cellular The vast majority of people these days are using VPN for torrenting or bypassing geographic restrictions to watch content in a different country.

Переважна більшість людей у цей день використовують VPN для торентінгу або обходу географічних обмежень для перегляду вмісту в іншій країні.
Many people these days are using a VPN for torrenting or bypassing geographic restrictions to watch content in a different country.

Це також одна з найкращих служб VPN для обходу китайського брандмауера, тому пам'ятайте про це.
It's also one of the best VPNs to use for bypassing China's firewall, so keep that in mind.

Переважна більшість людей у цей день використовують VPN для торентінгу або обходу географічних обмежень для перегляду вмісту в іншій країні.
The majority of people nowadays are making use of VPNs for torrenting or bypassing geographic restrictions in order to watch content in a different country.