ОБІЙДЕТЬСЯ ВАМ - переклад на Англійською

• will cost you
• would cost you

Приклади вживання Обійдеться вам Українська мовою та їх переклад на Англійською

безумовно відмінний варіант, проте обійдеться вам в 700$(43 500 р.),
definitely a great option. however, it will cost you$ 700($ 43,500),

Якщо ви кожен раз робите тільки мінімальні платежі, то рахунок в 6000 доларів(кредитної картки) в результаті обійдеться вам в 30000(в залежності від процентної ставки).
In fact, if you only make the minimum payment each and every time, a $6,000 credit card bill can end up costing you over $30,000(depending on the interest rate).

потім перейти цей термінал схожий на лабіринт, і знайти трансфер до Пудуна, це обійдеться вам ще ¥40.
then navigate that labyrinthine terminal to find the shuttle to Pudong, costing you another ¥30.

неминуче накладає певні обмеження, хоча і обійдеться Вам дешевше.
which inevitably imposes certain restrictions, although it will cost you less.

потім перейти цей термінал схожий на лабіринт, і знайти трансфер до Пудуна, це обійдеться вам ще ¥40.
then navigate that labyrinthine terminal to find the shuttle to Pudong, costing you another ¥40.

Або ж Ви можете купити квиток на подвійну екскурсію«Порто-Венере+ Чінкве-Терре»- вона обійдеться Вам вдвічі дорожче,
Or you can buy a ticket for visiting both the places“Porto Venere+ Cinque Terre” and it will cost you twice as expensive, but you will also

В даний час підведення на вашій передніх дверей, безумовно, обійдеться вам в$ 58. 99 або ₤ 35,
Currently, a supply at your doorstep will cost you $58.99 or £35.77, or the equivalent of your local currency, and if you really want to

В даний час поставки на вашому порозі, безумовно, обійдеться вам в$ 58. 99 або ₤ 35,
Currently, a supply at your doorstep will cost you $58.99 or £35.77, or the equivalent of your local currency, and if you really want to

SSD для 256 GB GBNB03 Використання купонного коду обійдеться вам у розмірі$ 1008.
256 GB SSD GBNB03 using a coupon code will cost you$ 1008,99.

навіть самого"бюджетного" виробника, обійдеться Вам значно дорожче.
even the"budget" producer, will cost you considerably more.

установка витяжки на кухню обійдеться вам від 10 до 30%, для купольних витяжок,
that the installation of hoods for the kitchen will cost you from 10 to 30%,

Так, це обійдеться вам дорожче.
Yes, it will cost you more.

Так, це обійдеться вам дорожче.
Yes, this will cost you more.

Так, це обійдеться вам дорожче.
Yes, that will cost you more.

Купівля онлайн обійдеться вам набагато дешевше.
Online marketing will cost you a lot less.

Така реклама обійдеться Вам трохи дорожче.
The advertisement will cost you less.

Звичайно, ця процедура обійдеться вам дешевше.
Of course, this procedure will cost you less.

Дана послуга обійдеться вам в 20 кайданів.
This service will cost you 20 shackles.

Але закордонне лікування обійдеться вам ще дорожче.
But overseas treatment will cost you even more.

Вхід обійдеться вам в суму менше долара.
Entrance will cost you less than a dollar.