Приклади вживання Обійдеться приблизно Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
вечерею з напоями обійдеться приблизно в 15-20 євро.
dinner with drinks will cost approximately 15-20 euro.німецька Гауда після розмитнення йому обійдеться приблизно в 130 грн/кг?
if German Gouda after customs clearance costs about 130 UAH/kg?Кожен модуль коштує приблизно 4500 доларів США, а повна версія базового Wikkelhouse, як очікується, обійдеться приблизно в 80 000 доларів США.
Each module Маск відповів, що будівництво кожного кілометра тунелю для прокладки широкосмугового двостороннього транзитного маршруту обійдеться приблизно в 15 мільйонів доларів.
Musk said that the construction of each kilometer of tunnel for laying high-speed two-way transit route will cost approximately$ 15 million.введення практики учнівства до кінця 2021 року обійдеться приблизно в 2, 7 млн. євро,
the introduction of apprenticeship practice by the end of 2021 will cost about 2.7 million euros,Поїздка до центру обійдеться приблизно в 15 доларів, якщо перераховувати з танзанійських шилінгів.
A trip to the center will cost about 15 dollars, if counted from Tanzanian shillings,За кілька годин до цього агенція Associated Press повідомила, що парад обійдеться приблизно в 92 мільйони доларів, що втричі більше,
The announcement came several hours after the Associated Press reported that the parade would cost about $92 million,система опалення з газовим котлом обійдеться приблизно в 150-200 тисяч рублів.
the heating system with gas boiler will cost about 150-200 rubles.TEPCO заявила, що зняття з експлуатації Фукусіми №2 обійдеться приблизно в 280 млрд ієн($2,
TEPCO has said a Fukushima No. 2 decommissioning would cost about 280 billion yen($2.5 billion),система опалення з газовим котлом обійдеться приблизно в 150-200 тисяч рублів.
the heating system with gas boiler will cost about 150-200 thousand rubles.в цілому доба на борту МКС для однієї людини обійдеться приблизно в 35 000 доларів,
a total of twenty-four hours on board the ISS for one person will cost about 35 thousand dollars,TEPCO заявила, що зняття з експлуатації Фукусіми №2 обійдеться приблизно в 280 млрд ієн(2,
TEPCO has said a Fukushima No. 2 decommissioning would cost about 280 billion yen($2.5 billion),установка великого льоху об'ємом до 16 м3 обійдеться приблизно в 150 тис. рублів.
the installation of a large cellar with a volume of 16 m3 will cost about 150 thousand rubles.то квиток на такий“лайнер” обійдеться приблизно в 140 тисяч доларів.
the ticket for this«liner» will cost about 140 thousand dollars.За оцінками, будівництво нового залізничного сполучення обійдеться приблизно в 6, 4 млрд євро,
The construction of the new railway connection is estimated to cost approximately 6.4 billion eurosменше 57 шкіл і 70 дитячих садків, що обійдеться приблизно в 8-22 млрд грн.
70 kindergartens at the same time, which would cost approximately UAH 8-22 billion.Короткострокова оренда значно нижчого по класу Nissan Leaf обійдеться приблизно на 15-20% дешевше, ніж RAV4, а трохи престижніший
Short-term rentals of the much lower Nissan Leaf will cost about 15-20% cheaper than the RAV4,мансарди для невеликого дачного будиночка(6 х 6 м) обійдеться приблизно в 10-14 тисяч рублів за метр площі отриманого приміщення.
attic for a small country house(6 x 6 m) will cost approximately 10-14 thousand rubles per square meter of the space.в закладі фастфуду комбінований обід обійдеться приблизно в$ 8, а знамениті хот-доги в вуличних трейлерах коштують лише$ 2.
in the establishment of fast food combo meal costs about$ 8, and famous hot dogs in the street trailers are only$ 2.Таксі вам обійдеться приблизно в 20 EUR.
