Приклади вживання Складає приблизно Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Загальна кількість жирів в їжі складає приблизно 30%, які надходять в організм в основному у вигляді оливкової
The total amount of fats in the food is about 30%, which comes into the body mainly in the form of oliveНаселення Неаполя в наш час складає приблизно один мільйон жителів,
Тут знаходяться близько ста мінеральних джерел, що складає приблизно одну третю всіх джерел Франківська.
There are over one hundred mineral springs, which makes up about one third of all sources Frankivsk.Український внутрішній ринок перекладів складає приблизно 82 млн доларів,
Ukrainian internal market of translations is estimated to USD 82 million,ВВП є сумою обсягів споживання(Personal Consumption), що складає приблизно 2/3 індексу,
GDP Цього складає приблизно 200 мільйонів доларів лише для виробництва, не включаючи операційні витрати,
На землі ця лінія складає приблизно 24, 901 миль, з яких лише 21, 3% лежить на землі, а решта на воді.
On earth, this line is approximately 24,901 miles of which only 21.3% lies on land and the rest on the water.Нормальний робочий день для президента складає приблизно від 12 до 13 годин, що перекладає приблизно 91 годину на тиждень.
A normal working day for a president is roughly 12 to 13 hours translating to approximately 91 hours per week.Розрахункова сума збільшення ціни за акцію складає приблизно 0 ,07 євро за умови, що закриття угоди буде здійснено наприкінці листопада 2015 р.
The estimated per-share amount of such price increase is approximately €0.07, assuming that the closing of the Transaction will take place at the end of November 2015.■.За оціночними даними експертів, від 3% до 8% населення України інфіковано вірусом гепатиту С, що складає приблизно 1, 3- 5 млн. осіб.
According to experts estimates, from 3% to 8% of Ukraine's population загальна довжина маршруту по воді складає приблизно 40 кілометрів.
the total length of the route on water is approximately 40 kilometers.Якщо у батьків був подібний ген, то ймовірність того, що дитина народиться з цієї ж хворобою, складає приблизно п'ятдесят відсотків.
If the parents had a similar gene, then the probability that the child will На сьогодні в світі функціонують приблизно 12000 комерційних літаків Boeing, що складає приблизно 75% світового повітряного флоту.
Today, Boeing has nearly 12,000 commercial jetliners in service worldwide, which is roughly 75 percent of the world fleet.в кожному випадку складає приблизно 1 годину.
in each case is approximately one hour.На відміну від цього, ризик смерті від раку у населення США складає приблизно 1 до 5(3)".
In contrast, the lifetime risk of dying from cancer in the U.S. population is about 1 in 5(3).".товщина зовнішнього ядра складає приблизно 2 300 км.
the thickness of the outer core is approximately 2300 km.Кваліфікована швея-мотористка обійдеться роботодавцю в 2500 данських крон, що, наприклад, складає приблизно половину ціни за ту ж саму роботу в Польщі.
A skilled sewing machinist costs the employer DKK 2500, which is approximately half the price for doing the same job in Poland for example.Жителі Папуа Нової Гвінеї розмовляють майже 700 мовами(це складає приблизно 15% від усіх мов світу).
The inhabitants of Papua New Guinea speak almost 700 languages(this is about 15 percent of all the world's languages).Куба показує, наскільки важлива освіта, зберігаючи співвідношення учнів до учителя на рівні 12 до 1, що складає приблизно половину від аналогічного показника в інших країнах Латинської Америки.
Cuba shows how important education Політик також повідомив журналістам, що орієнтовний бюджет кампанії«УДАРу» на цих виборах складає приблизно 90 мільйонів гривень.
The politician informed the press that“UDAR's” projected campaign budget for the upcoming parliamentary elections is approximately 90 million UAH.
