СКЛАДАЄ МЕНШЕ - переклад на Англійською

• is less
• making less
• amounts to less
• makes less

Приклади вживання Складає менше Українська мовою та їх переклад на Англійською

в окремі години він складає менше 50 МВт(при загальному споживанні 15 000- 20 000 МВт).
in some hours it is less than 50 MW(with a total consumption of 15.000- 20.000 MW).

Або ще один спосіб: ця величина буде на 1% більше, ніж 0, 99 і 1% від 0, 99 складає менше, ніж 1, отже, ми не отримуємо 1.
Or another way to think about it, this value is going to be 1% larger than .99 and 1% of .99 is less than 1 You can calculate it .99 times 1.01 is very close to 1.

вихід оптичного спектру ширина лінії складає менше кГц, з ультра-низьким фазовим шумом.
the output optical spectrum linewidth is less than kHz, with ultra-low phase noise.

гостя складає менше 12 діб.
of the guest is less than 12 nights.

У разі якщо заборгованість по сплаті податків і зборів складає менше 1/3 всієї суми заборгованості боржника,
Should tax arrears and the debt charge be less than one-third of the debtor's outstanding debt,

гостя складає менше 5 діб.
of the guests are less than 5 days.

вона зменшується в середньому до 20 годин на тиждень протягом періоду обов'язкової освіти, і складає менше 20 годин у старших класах середньої школи.
they decrease to an average of 20 hours during compulsory education, and are less than 20 hours in upper secondary education.

Що тільки одноразовий невеликий внесок, який складає менше половини того, що ви в даний час платити за кабель,
With only one-time small fee that is less than half of what you currently pay for cable, no hardware to install,

Приблизно 76 000 ймовірних травм становлять лише близько 4000 в рік, що складає менше половини від числа дітей, які щороку звертаються у відділення невідкладної допомоги з опіками від супу,
And the 76,000 estimated injuries breaks down to only around 4,000 per year, which is less than half of the number of children who go to the emergency room with burns from instant soup each year

Ринкова частка ПАТ«Центренерго» серед компаній теплової генерації складає менше 20%. Проте у зв'язку із необхідністю покриття дефіцитів на«ринку на добу наперед»
The market share of PJSC Centrenergo among thermal generation companies is less than 20%. However, due to the need to cover deficits in the“day-ahead market”,

в середньому ця величина складає менше 3% від маси тіла,
on average this value is less than 3% of body weight,

більш рідкісна, але більш жирна форма яка складає менше 5% від 44 000 випадки діагностуються щороку.
more survivable form of pancreatic cancer that accounts for less than 5 percent of the 44,000 cases diagnosed each year.

на якій-небудь сесії кількість представлених країн складає менше половини чи дорівнює
in any session, the number of countries represented is less than one half but equal to

потенціалу річкових вантажних перевезень, при чому частка внутрішніх водних шляхів у загальному обсязі вантажних перевезень складає менше 1%, у порівнянні в середньому із 7% в ЄС,
actually uses less than 10% of its river freight transport capacity, with inland waterways accounting for less than 1% of total freight traffic, compared to an average of 7% in the EU,

Навчалися за програмою, тривалість якої складала менше восьми місяців;
Study in a program that is less than eight months long;

У більш ніж половині країн жінки складають менше 45% вчених та інженерів.
Women in minority groups make up less than 10 percent of scientists and engineers.

Наші щорічні видатки складають менше шести мільйонів доларів.
Our annual expenses are less than six million dollars.

Подібний термін не може складати менше 2-х місяців з дня публікації.
Such a period cannot be less than two months after publication.

Термін окупаємості вкладених коштів складатиме менше одного року.
The breakeven time of money invested should be less than a year.

Мінімальний термін дії контракту не може складати менше як три місяці.
The minimum duration of the contract can not be less than three months.