ОБІЙНЯТИ - переклад на Англійською

Можна тебе обійняти?

Can I hug you?

Можна вас обійняти?

Can I hug you?

Стрічки Almark… він просто хоче обійняти.

Ribbons Almark… he just wants a hug.

Каже:"Хочу вас обійняти".

I said, I want to kiss you.

Я хочу тебе обійняти.

I want to give you a hug.".

Подруга завжди знає, коли вас потрібно обійняти.

A friend always knows when you need a hug.

Можна вас обійняти?

Can I kiss you?

Я так без тебе сумую, я так хочу тебе обійняти!".

I miss you so much that I want to kiss you.

Я жду, що милий скоро прилине, щоб обійняти.

I wish the day will come sooner for you to embrace.

Але ідею не можна поцілувати. До неї не можна доторкнутися чи обійняти її.

But you cannot kiss an idea cannot touch it or hold it.

Я так хочу тебе обійняти….

I want you to embrace me….

Отже, яким же чином можна обійняти одну із вищевказаних посад?

So how can you snag one of those coveted seats?

Вам належить відстрілювати плюшевих зомбі-ведмедів і не дати їм обійняти себе.

You have to shoot the zombie teddy bears and give them a hug myself.

Дай НЕ тінь мені обійняти, нарешті!

Give me a hug no shadow, finally!

Вгадайте, що… Я просто обмінювалися повідомленнями і вас обійняти.

Guess what… I just messaged you a hug.

Не піддавайтесь бажанню побігти назад і обійняти дитину, яка плаче.

Resist the urge to run back and grab your crying child.

Церква закликає нас обійняти одне одного.

Church, I urge you embrace one another.

Коли ви стискаєте кнопку в руці або обійняти його і натиснути кнопку на динамік в животику,

When you squeeze a button in his hand or hug him and press a button on the speaker in his tummy,

Так що якщо ви вирішите поцілувати або навіть обійняти свою другу половину,

So if you decide to kiss or even hug your other half,

Тому Патнем не може обійняти реалізм без включення класичної логіки,

Hence Putnam cannot embrace realism without embracing classical logic,

Приклади вживання Обійняти Українська мовою та їх переклад на Англійською