EMBRACING - переклад на Українською

By leveraging and by embracing the expertise within the company.

Використовуючи та заохочуючи експертизу в межах компанії.

I thought, well, embracing otherness is embracing myself.

Я подумала: сприйняти відмінність- це прийняти самого себе.

Halyna Minayeva: the mayor embracing EU-funded projects in eastern Ukraine.

Галина Мінаєва: міський голова, що впроваджує європейські проекти на сході України.

holding hands or embracing.

взявшись за руки або в обнімку.

Greeting chimpanzees embracing.

При зустрічі шимпанзе обіймаються.

The Messenger, as if embracing his large wings,

Вісник, немов обіймаючи своїми великими крилами,

But embracing new members requires careful consideration of whether it is in the interests of existing members to accept them.

Але прийняття нових членів вимагає уважного розгляду питання про те, чи буде їхній вступ в інтересах чинних членів.

Embracing Defeat: Japan in the Wake of World War II by John W. Dower 2000,….

Обіймаючи поразка: Японія після Другої Світової Війни Джон ст. Дауэр 1999,….

But embracing those painful memories can lead to new insights

Але прийняття цих болючих спогадів може привести до нового розуміння

They actually recognize that embracing diversity means recognizing all races,

Вони, власне, усвідомлюють, що приймати різноманітність означає визнавати всі раси,

Embracing the roles of citizen

Обіймаючи ролі громадянина

Embracing diversity is a sentiment that resonates with LGBT fans,

Прийняття розмаїтості- це те, що приваблює фанів зі спільноти ЛГБТ,

Embracing Defeat: Japan in the Wake of World War II by Dower, John W.

Обіймаючи поразка: Японія після Другої Світової Війни шляхом викупу, Джон У.

Embracing traditional and innovative data recovery techniques UFS Explorer produces top-quality performance.

Використовуючи інноваційні методи відновлення разом з традиційними, програмне забезпечення UFS Explorer гарантує високу якість відновлення.

We should absolutly be proud of the fact that we are pioneers in this new medium, embracing it in its earliest stages.

Ми маємо пишатися факту своєї першості в цьому новому медіумі приймати його, на його ранішних стадіях.

They, embracing, look at the sunset,

Вони, обнявшись, дивляться на захід сонця,

Diasakos Ikeda, a Buddhist, stated that embracing change allows us to take action

Буддист Дайсаку Ікеда каже, що прийняття змін дозволяє нам проявляти ініціативу

To see the executive director of FINA embracing Sun Yang on the poolside at the Rio Olympics?

Ознайомитися з виконавчим директором Фіна обіймаючи сонце Ян біля басейну на Олімпіаду в Ріо?

you will start embracing change as part of your life.

ви починаєте приймати зміни, як частину життя.

you can reduce its impact on your daily life by seeking out and embracing whatever adaptive technologies and tools are available.

ви можете зменшити її вплив на ваше повсякденне життя, шукаючи та використовуючи всі адаптивні технології та інструменти.

Приклади вживання Embracing Англійська мовою та їх переклад на Українською