ПРИЙНЯТТЯМ - переклад на Англійською

• adoption
• acceptance
• accepting
• making
• taking
• passage
• enactment

Приклади вживання Прийняттям Українська мовою та їх переклад на Англійською

Регулярно виграшні угоди(близько 75%, якщо двічі перевірили сигнали Майка з іншими графіками, які ми любимо, перед прийняттям запропонованої угоди).
Consistent Winning Trades(Near 75% when we double checked Mike's signals with other charts we like before accepting the suggested trade).

Перед прийняттям дій, а також перед розповіддю оточуючим про те,
Before taking action, and also before telling others about what happened,

У цій справі прийняттям 4 травня 1990 р. Декларації про відновлення незалежності в Латвійській Республіці був створений новий конституційний лад, підґрунтям якого стала ця Декларація.
In the present case the enactment on 4 May 1990 of the independence declaration had created a new constitutional order for Latvia, of which that declaration had become the basis.

Передбачається, що редактори повинні розглядати копії протоколу і/або контракту, пов'язаного з дослідженнями особливого характеру, перед прийняттям таких досліджень до публікації.
Editors are also encouraged to review copies of the protocol and/or contracts associated with project-specific studies before accepting such studies for publication.

видалити більшу частину тривоги часто асоціюється з прийняттям холодного виклику.
remove much of the anxiety often associated with making a cold call.

Коротше кажучи, безглуздо сходити з розуму з прийняттям рекомендацій або прогнозів, перш ніж мати товари вдома.
In short, it is pointless to go crazy with taking recommendations or forecasts before you have the goods at home.

Ізоляціонізму силі в Конгресі, призвела до прийняттям закону про нейтралітет 1937 р.,
Isolationist strength in Congress led to the passage of the Neutrality Act of 1937,

Що редактори повинні розглядати копії протоколу і/або контракту, пов'язаного з дослідженнями особливого характеру, перед прийняттям таких досліджень до публікації.
The editors will review copies of the protocol and/or contracts associated with project-specific studies before accepting such studies for publication.

слід вивчити ретельність тестування, що робиться перед прийняттям будь-яких рішень.
one should examine the thoroughness of the testing being done before making any decisions.

Піст для християн супроводжується частою молитвою та прийняттям Святих Тайн,
Fasting of Christians is accompanied with frequent prayer and taking of the Holy sacraments,

побачити картину в цілому, і велика картина, що поживна промисловості доповнення, можливо, буде знищена з прийняттям цього законопроекту.
the big picture is that the nutritional supplement industry will possibly be decimated with the passage of this bill.

Якщо ви серйозно розглядає будинок для покупки часу, для дійсно її перед прийняттям пропозицію або найму будинки інспектор.
If you are seriously considering a house to purchase take time to really look into it before making an offer or hiring a home inspector.

Зв'язок між зціленням хвороб нашим Господом і прийняттям Ним немочей не зовсім зрозумілий більшості тих, хто читає цей запис.
The connection between the healing of disease, on our Lord's part, and his taking of infirmity upon himself, is not very apparent to the majority of those who read the record.

і десь між прийняттям душа і гарячою чашкою кави вам прийшла ідея створити свій сайт.
and somewhere between taking showers and a hot cup of coffee you had the idea to create a website.

Нічого поганого з прийняттям більш неформальний підхід до навчання музиці,
Nothing wrong with taking the more informal approach to learning music,

Успіх Вашого курсу може бути збільшений прийняттям аюрведичних трав'яних
The success of your course can be increased by taking Ayurvedic herbal

Це тому, що, як правило, період часу між прийняттям у премії та виплати претензій.
That is because there is usually a period of time between taking in premiums and paying out claims.

Простіше кажучи, маються на увазі конкретні негативні наслідки, які настали для акціонера у зв'язку з прийняттям наглядовою радою рішення
Simply said, it goes about real negative consequences suffered by the shareholder in connection with taking of a decision by the supervisory bard

Суть в тому, що немає сенсу зводити з розуму з прийняттям рекомендацій або прогнозів, не знаючи всіх деталей.
The bottom line is that it makes no sense to go crazy with taking recommendations or forecasts without knowing all the details.

тріщинами на тротуарі, прийняттям їжі.
cracks on the sidewalk, taking food.