СПРИЙНЯТИ - переклад на Англійською

Ринку худоби потрібен час, щоб сприйняти інформацію».

Horowai does need time to take on the information.

Але ми пропонуємо тобі сприйняти це словосполучення буквально.

I suggest you to take this sentence literally.

І ми цього не зможемо змінити, лише сприйняти.

I cannot change it; I can only accept it.

Від цього буде залежати те, як його зможе сприйняти потенційна інтернет аудиторія.

From this will depend on how it can be perceived by a potential online audience.

Проект Переродження розповість страшну історію, яку можна сприйняти за реальну.

The project“Rebirth” will tell an eerily frightening story that can be taken for real.

У Кремлі пропозицію Джона могли сприйняти буквально.

In the Kremlin, John's proposal could be taken literally.

Він не може сприйняти провал.

He can't understand failure.

Ми хочемо уникнути будь-чого, що можна сприйняти як провокацію.

And avoid everything which can be seen as provocative.

Так, таке важко психологічно сприйняти.

This is hard to take psychologically.

Я хочу цілком сприйняти його почуття.

I completely understand his sentiment.

досить мудрий, щоб сприйняти його правильно.

wise enough to handle it.

Присутність індивідів, готових сприйняти інформацію;

The presence of individuals willing to accept information;

потерпілий може сприйняти себе абсолютно іншою людиною,

the victim may perceive himself as a completely different person,

Я не можу сприйняти заяви, що в нас вистачає сил,

I can not accept the statements that we have enough power,

Тіло хворого повинно сприйняти лікування, впевнено захопити руку допомоги прозорого

The patient's body should perceive the treatment, confidently grab the helping hand of the transparent

Він може сприйняти це як натяк, настрій буде зіпсовано,

He can take it as a hint, the mood will be spoiled,

На те Ісус відповів:«Не кожен може сприйняти це вчення, а лише ті, кому було Богом дано.

Jesus replied,“Not everyone can accept this word, but only those to whom it has been given.”.

міжнародна спільнота можуть сприйняти як тиск на незалежне ЗМІ.

the international community may perceive as pressures on independent media.

Інакше, вони мають сприйняти наслідки",- заявив Джень не наводячи деталей.

Otherwise, it must take all the consequences," Geng said, without giving details.

Це буде світ, який може легко сприйняти те, чому ми маємо намір навчити вас.

It is to be a world that can easily accept what we intend to teach you.

Приклади вживання Сприйняти Українська мовою та їх переклад на Англійською