Приклади вживання Perceiving Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
the child may stop perceiving his words- or, even worse,
enjoy the day of wanderings, perceiving the contrasting beauty between the old and the new.
Perfectly perceiving satire and irony,
is capable of perceiving stimuli received both from internal organs
здатна сприймати подразники, отримані як від внутрішніх органів,Sensitively perceiving the mood of the owner,
the viewer's eye smoothly flows from one detail to another, perceiving the whole plot.
погляд глядача плавно перетікає від однієї деталі до іншої, сприймаючи весь сюжет в цілому.When perceiving ingroup members a perceiver may experience either an intergroup context or an intragroup context.
При сприйнятті членів своєї групи, спостерігач перебуває або в міжгруповому контексті, або у внутрішньогруповому контексту.Among the visuals most creative people, Perceiving the external world through images, imagination, imagination.
Серед візуалів більшість творчих людей, сприймають зовнішній світ через образи, фантазію, уяву.Stop perceiving even old acquaintances from the usual perspective,
Перестаньте сприймати навіть давніх знайомих в звичному ракурсі,and the requirement for the perceiving person to catch it.
і вимога до сприймає людині його вловити.Many people put only the gastronomic side of fasting at the forefront, perceiving it as a diet and a way to remove slags from the body.
Багато на перше місце ставлять лише гастрономічну сторону поста, сприймаючи його як дієту і спосіб вивести з організму шлаки.Immediately after perceiving the stimulus, the required connection is set up
А compilers(of some kind of level, perceiving the voice) should someone write?…;
А компілятори(Якогось там рівня, що сприймають голос) хтось ж повинен писати?…;Regardless of the visible differences in perceiving Russia, the desire to bring peace to the region seems to be the main factor that will cement relations between Kyiv and Minsk.
І незалежно від очевидних розбіжностей у сприйнятті Росії, здається, що прагнення до миру в регіоні буде основним чинником у гармонізації відносин між Києвом та Мінськом.Instead of perceiving itself as an active policing agency,
Замість того, щоб сприймати себе як активний орган з поліцейськими функціями,because their body is faster in perceiving the drug in this form.
так як їх організм швидше сприймає ліки в такій формі.However, we call this dish as sushi and rolls, perceiving them as synonyms, but their meaning is different.
Проте цю страву ми називаємо як суші, так і ролами, сприймаючи їх як синоніми, проте їхнє значення різне.When every day is the same, it's because man has stopped perceiving the good that has been enriching his life.
Коли кожен день такий же, це тому, що людина перестала сприймати добро, яке він зберігав у своєму житті.difficulty in perceiving written information.
утрудненням у сприйнятті написаної інформації.But-- I know, it's amusing, but the reality is, we all struggle with perceiving something outside of our experience level.
Але- знаю, це кумедно, але така реальність, у нас проблеми зі сприйняттям чогось, що не дано в безпосередньому досвіді.
