Examples of using Perceiving in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
Perceiving how space can function will enable purchasers to dream themselves living in the home.
There are experiences of perceiving the world from a first person point of view.
وهناك تجارب إدراك العالم من وجهة نظر المتكلمF2.1.b. Percentage of partners perceiving as an effective contributor to the focus areas.
Each day, every second gained a capital importance in my way of perceiving things.
كل يوم، كل ثانية اكتسبت أهمية رأس المال في طريقي من إدراك الأشياءHe has no regard for the feelings of others, instead perceiving people as objects.
هو ليس له إعتبار لمشاعر الآخرين، بدلا من ذلك إدراك ناس كأجسامSo experiences of having a body are deeply grounded in perceiving our bodies from within.
لذا فتجارب امتلاك جسد هي راسخة بعمق فى إدراك أجسادنا من الداخلIs there anything about perceiving color that wasn't captured in all her knowledge?
هل هناك أى شئ عن إدراك اللون لم تعرفها؟?When perceiving, explaining, or criticizing human behaviour, people distinguish between intentional and unintentional actions.
Perceiving a vision to make water treatment the most sophisticated and competitive, RWT is impelled to excel.
إدراك رؤية لجعل العلاج الماء المندفع الأكثر تطورا وتنافسية، rwt على التفوقI would shoot them all,” said one kibbutz member, perceiving our protest as treason.
فأحد أعضاء الكيبوتز قال:"سأطلق النار عليهم جميعًا"، حيث أن احتجاجنا بمثابة الخيانة بنظرهExpanding the underlying conception of development will only facilitate perceiving the links between development and transitional justice.
وسوف ييسر توسيع نطاق المفهوم الأساسي للتنمية فهم هذه الروابط بين التنمية والعدالة الانتقاليةFollowing features manic depression- the confusion of thought, the difficulty of perceiving the world and function in it.
التالية يتميز الهوس والاكتئاب- الخلط بين الفكر وصعوبة إدراك العالم وظيفة في ذلكIn fact, the effective management of diversity must begin with perceiving it as an asset rather than a liability.
وفي الواقع، يجب أن تبدأ الإدارة الفعالة للتنوع باعتباره ميزة لا عائقاًFor example, perceiving infrared is good because you can actually detect if there's movement detectors in a room.
فعلى سبيل المثال، فإن إدراك الأشعة تحت الحمراء جيد لأنه بإمكانك الكشف عن ما إذا كان هناك أجهزة كشف الحركة في غرفةٍ ماimpunity remains the norm, with Afghans widely perceiving the police as corrupt and judicial systems as unresponsive.
ينظر الأفغان على نطاق واسع إلى الشرطة باعتبارها فاسدة و إلى النظم القضائية باعتبارها لا تستجيب لهمJesus, perceiving the reasoning of their hearts, took a little child, and set him by his side.
فعلم يسوع فكر قلبهم واخذ ولدا واقامه عندهIn this way, young people shall be able to grow up perceiving human rights as a way of life.
The boy, who hides a Pandora's Box, perceiving the Cosmos of the enemy, is ready to delete it.
الصبي الذي يخفي صندوق باندورا، إدراك الكون من العدو، هو على استعداد لحذفهParents and communities perceiving greater value in selling the girl into forced and early marriage, rather than educating her.
تصوُّر الوالدين والمجتمعات المحلية لقيمة أكبر في التخلص من الفتاة بحملها على الزواج المبكر، بدلا من تعليمهاa certain way of perceiving the world.
